Translation of "بمجرد" in Finnish

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬

Perkaamisen jälkeen -

‫بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.‬

Sen jälkeen ei ole paluuta.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.