Translation of "الأسماك" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الأسماك" in a sentence and their russian translations:

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Некоторые рыбы ускользают из сетей.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Казалось, даже рыбы были в недоумении.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

Киты питаются мелкой рыбой.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

пока рыболовство и сельскохозяйственные угодья исчерпываются,

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Он любит рыбалку.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Иначе рыба туда не приплывет. Вот одна.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

...и спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую порыбачить.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Так лягушата или рыба? Еда – неотъемлемая часть любой миссии.