Translation of "الأسماك" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "الأسماك" in a sentence and their polish translations:

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Część ryb wymyka się z sieci.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Podpływają prosto do szczeliny.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

On lubi łowić ryby.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

ale być może próbowaliście go, jeżeli lubicie paluszki rybne czy surimi.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.