Translation of "‫وهذه" in Finnish

‫وهذه مكانها هنا.‬

Naru laitetaan tähän.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Ja tämä on tiineenä.

وهذه هي كوسة العالم.

Nuo ovat kesäkurpitsoja.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬

Perkaamisen jälkeen -

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi", ja sitä ne olivatkin.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

kuin isosta siilikaktuksesta, joka on piikkien ja pienten karvojen peittämä.

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.

Ja merkkejä seuraavat uskovaiset; nimeeni he karkottavat paholaisia, puhuvat uusilla kielillä, päihittävät käärmeet ja jos he ovat juoman jotain tappavaa, se ei heitä vahingoita. Jos he koskettavat sairasta, tämä parantuu!