Translation of "الأكل" in French

0.003 sec.

Examples of using "الأكل" in a sentence and their french translations:

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

la famille peut manger.

متى يمكننا الأكل؟

Quand pouvons-nous manger ?

لسنا بصدد الأكل.

Nous ne sommes pas en train de manger.

الأكل كان لذيذًا.

La nourriture était délicieuse.

- معدتي تؤلمني بعد الأكل.
- أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.

J'ai mal à l'estomac après les repas.

الأكل، إذا عدمت ملعقة:

ils mangent sans couverts,

أين هي أدوات الأكل؟

Où sont les couverts ?

هل أنهت الفتياة الأكل؟

Les filles ont-elle fini de manger ?

أسرع، و إلاّ برد الأكل.

Dépêche-toi, le manger va refroidir !

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

Parce que je suis convaincue que l'histoire de l'alimentation locale

رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.

Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !

في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.

Lorsque j'étais enfant, le moment le plus douloureux de la journée était le moment du repas.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

- من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
- من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.

Vous feriez mieux de ne pas manger trop.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

الأمر الذي أجبر هانيبال -حيث عاني جيشه من قلة شديدة فى الأكل فى نهاية عام 218 قبل الميلاد - على إرسال فرقة من الفرسان

Cela oblige Hannibal, dont l'armée est à court de nourriture à la fin de 218 avant JC, à envoyer une cavalerie