Translation of "الأيمن" in English

0.009 sec.

Examples of using "الأيمن" in a sentence and their english translations:

ولدي فصين منهما الأيمن والأيسر

and I have two of them in my left hand height and

لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.

Tom has a tattoo on his right arm.

ويوجد على الجانب الأيمن فواكه وخضروات طازجة،

On the right side, is fresh fruit and vegetables,

أطلقت إمدن النار بأسلحتها على الجانب الأيمن

The Emden opens fire with her starboard guns.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

arriving at dawn on Napoleon’s right flank.

وطلب من الجناح الأيمن البقاء في الخلف،

The right flank is ordered to stay behind,  

ستقول، "أنا أشعر بشيءٍ يشد على خدي الأيمن"،

she would say, 'I feel a tactile sensation on my right cheek',

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Davout was in his usual post on the right wing. 

لذا اذا كتبت k في الطرف الأيمن من الورقة

So if I put a 'K' on the right edge of the page,

أو أن أفقد الشعور بالنصف الأيمن أو الأيسر من جسدي.

or I'll lose feeling in one half of my body, either the left or the right side.

أما غريغوري فقاد قوات المشاة اليونانية المخضرمة على الجناح الأيمن

Gregory commanded the experienced Greek infantry on the right flank.

بالهجوم على الجانب الأيمن القيصري بينما كان يضغط على نفسه

to charge head on the right wing of the Caesarian attack column while it was squeezing itself

وعلى الجانب الأيمن، لنتخيل ما يحدث في غياب منطقة الإقصاء (EZ).

And on the right side, imagine what happens with no EZ.

فمع ثبات الجناح الأيمن، اندفع عبر ميدان المعركة لنجدة يزيد المحاصر

With the right flank stabilized he dashed across the battlefield to aid the embattled Yazid.

إنه غريغوري، قائد الجناح الأيمن البيزنطي، الذي له سمعة مقاتل عظيم

It was Gregory, the commander of the Byzantine right flank, reputed to be a formidable fighter.

دفعهم للخلف ، لكن الجناح الأيمن تابع على طول الحائط الممتد إلى

push them back, but the right wing followed along an extended palisade which led towards

أمر محمد الآن فرقتيه الأخريين بمهاجمة الجناح الأيمن الهندي بنفس الطريقة.

Muhammad now ordered his other two divisions to attack the Indian right flank in the same way.

أمام الجناح الأيمن لجيش المسلمين، وهنا بدا أيضا أنه هجوم هندوسي.

fell upon the opposing Muslim right. Here too  it initially appeared to be a Hindu onslaught.  

كما كان لديه خدعة أخرى - كان جناحه الأيمن مغطى بغابات كثيفة،

He also had another trick up his sleeve - his right flank was covered by dense woods and

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

flanking maneuver and that he clashed with elements of the Ottoman right flank too early.

اندفع الفرسان الصرب نحو العدو، مما تسبّب في انهيار الجناح الأيمن لسيغيسموند

Serbian knights ploughed through the enemy, causing Sigismund’s right flank to collapse

أرسل فيروز مباشرة الخالدين للانضمام إلى الهجوم على الجناح الأيمن البيزنطي الضعيف

Firouz sent the Immortals to join the attack on the now weakened Byzantine right flank.

ودخل الذعر قلوب الفرس، فهرب الجناح الفارسي الأيمن في حالة من الفوضى

Before long, panic set in, and the Persian right flank fled in disarray,

على جناحه الأيمن، وضع الفيلق العاشر والثاني للمحاربين القدامى، والجحافل الثامنة والتاسعة

On his right wing he placed the 10th and 2nd legion of veterans, the 8th and 9th legions

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.

The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

لا أعرف إذا كنت تعرف ، ولكن عندما تنقر Google بزر الماوس الأيمن مثل هذا

I don't know if you know, but when Google right clicks like this

من الجيش الهوني سريع الحركة، قام أيتيوس بتثبيت الجناح الأيمن على المنحدر الصاعد للجنوب

by the fast moving Huns, Aetius anchored his  right flank on the rising slope to the south,  

صعوداً حيث من الصعب ملاحقته من الخيّالة الهون. قبض ثيودوريك والقوط على الجناح الأيمن.

difficult for the mounted Huns to pursue him. Theodoric and the Visigoths held the right wing.  

لإبطاء دفع الغبيديون والفرنجة، وعلى الجانب الأيمن، مع ذلك، تم الضغط على القوط الغربيون

slow down the push of the Gepids and the Franks. On the right flank, however, the Visigoths were  

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

But if Davout, not Grouchy, had commanded  the Emperor’s right wing in 1815…  

وعهد إلى عمرو بن العاص بإمرة الجناح الأيمن وشرحبيل بن حسنة وأبو عبيدة بن الجراح على الوسط

He placed Amr in charge of the right flank, Shurahbil and Abu Ubayda in the center, and

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."