Translation of "منزل" in English

0.015 sec.

Examples of using "منزل" in a sentence and their english translations:

عندي منزل.

I have a house.

تحوّل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.

Sami's family home became a house of horror.

وصلنا منزل جايسون

So we arrive at Jason's house,

رائحة منزل جدتنا،

our grandmother's house,

هذا منزل جمیل.

It's a pretty house.

انهار منزل سامي.

Sami's house collapsed.

- منزل والديك بعد جدّا.
- إنّ منزل والديك بعيد جدّا.

Your parents' house is too far!

ذهبت إلى منزل دوتي،

So I went into Dotti's house,

طرق باب كل منزل.

Going door to door.

بنينا قرابة 1500 منزل.

We have built around 1,500 houses.

- عندي بيت.
- عندي منزل.

I have a house.

منزل جون مقابل الكنيسة.

John's house is opposite the church.

فتشت الشرطة منزل فاضل.

Police searched Fadil's house.

التهمت النّيران منزل ليلى.

Layla's house was devoured by flames.

احترق منزل ليلى بالكامل.

Layla's house burned to the ground.

كان منزل سامي محطّما.

Sami's house was a wreck.

كان منزل سامي جحيما.

Sami's house was a hell hole.

منزل سامي يحترق الآن.

Sami's house is burning down right now.

كان منزل سامي حطاما.

Sami's house was in ruins.

منزل والديك بعد جدّا.

Your parents' house is too far!

أصبح منزل سامي مسكونا.

Sami's house became haunted.

تمّ اقتحام منزل سامي.

Sami's house was broken into.

منزل توم صغير جدّا.

Tom's house is very small.

منّاد يحاول شراء منزل.

Mennad is trying to buy a house.

- سأذهب لاصطحاب سامي من منزل ليلى.
- سأذهب لإقلال سامي من منزل ليلى.

I'm going to pick up Sami at Layla's house.

وركبتُ الدراجة إلى منزل الرجل،

I biked up to the guy's house,

اتصل هاري على منزل طوني.

Harry called at Tony's house.

أبي ساكن في منزل محتلّ.

My father lives in a squat.

تسلّل فاضل داخل منزل ليلى.

Fadil crept up to Layla's house.

ذهب فاضل إلى منزل دانية.

Fadil went to Dania's home.

لدى منزل سامي بستان جميل.

Sami's house has a beautiful garden.

يسكن سامي في منزل جميل.

Sami lives in a beautiful house.

ذهب سامي إلى منزل ليلى.

- Sami showed up at Layla's house.
- Sami went to Layla's place.

طُرد سامي من منزل أحلامه.

Sami was kicked out of his dream house.

لا يملك منزل منّاد علّيّة.

Mennad's house doesn't have an attic.

منّاد يقطن في منزل رائع.

Sami lives in a wonderful house.

بُني منزل منّاد عام 2006.

Mennad's house was built in 2006.

انتقل منّاد إلى منزل جديد.

Sami moved into a new house.

سامي يقطن في منزل مسكون.

Sami lives in a super haunted house.

أتى منّاد إلى منزل جدّتي.

Mennad came over to Grandma's house.

انتقل سامي إلى منزل جديد.

Sami moved house.

بُني منزل منّاد عام 1906.

Mennad's house was built in 1906.

بُنِيَ منزل توم في 2013.

Tom's house was built in 2013.

كان منزل منّاد مكتضّا بالنّاس.

Mennad's house was packed.

سامي يقطن في منزل مهجور.

Sami lives in an abandoned house.

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

-These are two houses together, right? -Double, yes. Doubles, with floors, the modular part on top.

- لم يأتِ سامي إلى منزل ليلى لأسابيع.
- لم يزر سامي منزل ليلى لأسابيع.

Sami hasn't been in Layla's house for weeks.

أن آخذ صديقة من منزل حبيبها

for me to pick up a friend from a boyfriend's house.

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

Think about building a house of Lego blocks,

والانتقال من الشقق إلى منزل جميل،

moving out of apartments into a nice house,

أردتُ أن أكون ربّة منزل فحسب.

I wanted to be a mom and a wife.

إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.

- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.

ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري.

Tom parked the truck in front of Mary's house.

توم ايضا يمتلك منزل فى بوسطن.

- Tom also has a house in Boston.
- Tom also owns a house in Boston.
- Tom owns a house in Boston, too.

نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.

We want to buy a house in Boston.

- هذا منزل جمیل.
- هذا بيت جميل.

- It's a pretty house.
- This is a beautiful house.

يوجد في منزل فاضل بستان خلفي.

Fadil's house has a back garden.

ذهب فاضل بسيارته إلى منزل دانية.

Fadil drove to Dania's home.

كان فاضل سليما في منزل جدّته.

Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.

كان سامي مختبئا في منزل أمّه.

Fadil was holed up at his mother's house.

استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل.

Fadil used Layla's money to buy a home.

ذهب سامي بالسّيّارة إلى منزل ليلى.

Sami drove to Layla's home.

لم يكن باب منزل سامي مقفلا.

Sami's house was not locked.

خرج منّاد خفية من منزل والديه.

Mennad snuck out of his parents' house.

اتّصل سامي بليلى من منزل الجار.

Sami called Layla from the neighbors' home.

توقّفت سيّارة ليلى أمام منزل ليلى.

Sami's car came to a screeching halt in front of Layla's house.

تمّ تنظيف منزل سامي و بيعه.

Sami's home was cleaned up and sold.

توجّه سامي مباشرة إلى منزل أبيه.

Sami went straight to his father's house.

يقع منزل سامي في الشارع الرئيسي.

Sami's house is on the main street.

كان منّاد دائما في منزل ليلى.

Mennad was always over at Layla's house.

منّاد أوصلته أمّه إلى منزل باية.

Mennad had his mom drop him off at Baya's house.

يكره سامي التّنقّل من منزل لآخر.

Sami hates moving houses.

كان منّاد سيوصلنا إلى منزل ليلى.

Mennad was going to drop us off at Layla's house.

أعاد منّاد السّيّارة إلى منزل باية.

Mennad took the car back to Baya's house.

منّاد لا يزال في منزل صديقته.

Mennad is still at his girlfriend's house.

أمضى منّاد اللّيلة في منزل أبيه.

Mennad slept over at his father's house.

توم يعيش في منزل صديق للبيئه

Tom lives in an eco-friendly home.

منزل للنساء اللواتي يكافحن إدمان المواد الأفيونية.

is a home for women who struggle with opiate addiction.

بعد ستة أسابيع عندما غادرت منزل دوتي،

Six weeks later when I left Dotti's house,

مع الأسف لا توجد صورة منزل سالونيك.

Unfortunately, there is not a picture of Thessaloniki house.

منزل لم أره أبداً وأقوم بدفع الفواتير.

of a house I've never seen before and pay the bills.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

This blue heart a house you can stand up inside of.

إذا عطسَ شخصٌ ما في منزل والدتي،

If somebody sneezed in my mother's home,

يتم إعداده في مرآب منزل مثل Apple.

It is set up in the garage of a house just like Apple.

هل تعرف كيف أصل إلى منزل توم؟

Do you know how to get to Tom's house?

كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة.

Tom has been at Mary's house all afternoon.

رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.

Fadil left home a year later.

استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.

Police interviewed every single house owner in the neighborhood.

كان سامي يركن سيّارته بجانب منزل باية.

Mennad was pulling up to Baya's house.

أمضى منّاد معظم اليوم في منزل باية.

Mennad spent most of the day at Baya's house.

أخذ منّاد كلّ شيئ من منزل باية.

Mennad took everything from Baya's house.

- كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
- كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.

Sami was spending more and more time at Layla's house.

قالت: "هل يمكننا أخذ مادي من منزل جايسون؟"

She asks, "Can we go pick up Maddie from Jason's house?"

وأنني كنت بلا منزل ثلاث مرات هذا العام."

and I’ve been without a home three times this year alone."