Translation of "يسعى" in English

والكل يسعى للحفاظ على ما اختاره.

And you're all playing for keeps.

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

Even fascists seek community,

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

يسعى للحصول على مساعدة من حكام أوروبيين آخرين.

seeks help from other European rulers.

كم منكم يسعى لمشاهدة أفلام الرعب من وقت لآخر؟

how many of you seek out horror films from time to time?

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

And yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.

أن كل شخص هنا يجب أن يسعى نحو هدف كبير.

that every one of us here should strive for such big goals.

.مافيا الأدوية تعرقل كل من يسعى لايجاد لقاح ضد الفيروس التاجي

The drug mafia hinders everyone seeking to find a vaccine against coronavirus.

في هذه الحالة ، يجب على المدين تحقيق النتيجة التي يسعى إليها الدائن ،

In this case, the debtor must achieve the result sought by the creditor,

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

ولكن بصرف النظر عن الغال ، فإن قيصر يسعى دائمًا لتحقيق ما لم يحققه أحد آخر قبله.

But apart from Gaul, Caesar would always strive to achieve what no-one else achieved before him.