Translation of "الغابة‬" in English

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

If it's good enough for the orangutans, it's good enough for me.

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Could hack off a bit of the rotting meat... make a trap in the forest

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.