Translation of "ودون" in English

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

The doctors told me and my parents, point-blank,

اكتبوا دون توقعات ودون شروط.

Write with no expectations and no demands.

ودون أن أقول كلمة واحدة لك.

and without saying a single word to you.

ودون أن أعلم، أصبحت أهم درس

and unbeknownst to me, it would be the most important lesson

أنت محبوب، دون شرط ودون شك-

You are loved, unconditionally, without question -

الهواء ". في الواقع ، ودون الخوض في التفاصيل ،

the air ". Indeed, and without going into details,

ودون أي نوع من الجزاءات ضدهم، يتم الإبلاغ عنهم.

and without any kind of penalties to those people reporting them.

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

And without one, the others have little or no value.

مع وجود 12000 جندي فقط ودون أفضل وحداته، عرف ميهاي أن جودة قواته

With only 12,000 troops and without his best units Mihai knew that the quality of his troops

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

at night, all within a brief window of time and without arousing any suspicion.

وحث خالد، الذي يدرك أن الوقت عامل جوهري رجاله على الانطلاق بكل سرعة ودون تردد

Knowing that time was of the essence he urged his men to ride fast and without hesitation.

على الرغم من عدم وجود نص يعلن ذلك ، ودون الحاجة إلى قرار محكمة لمعرفة ذلك "

even though no text proclaims it, and without the need for a court decision to find out "