Translation of "نملك" in English

نملك القرار

we're the ones that have the decision

نملك الوقت والقدرة لتحقيقه.

has both the time and the ability to do.

كلنا نملك ذكرياتٍ رائعة

we all have fantastic memories

لكننا لم نملك المال،

But we had no money,

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

وهي أننا نملك دماغًا ثانيًا،

that we each have a second brain,

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

It's an impulse that we all have.

نملك أدلة واضحة على وجودها

We have really clear evidence it exists.

"نحن نملك عملية التصنيع لدينا ،

"We own our manufacturing process,

هو أننا نملك فجوات عمياء أكبر

which is we have gaping blind spots far bigger

نملك القدرة على رسم لوحة فريدة

We have the ability to go make this unique painting

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

We have a good day when we're happy,

نحن فقط لا نملك هذه الإمكانية.

We just don't have that capability.

نملك لوحة المفاتيح الأمازيغية على هواتفنا.

We have the Berber keyboard on our phones.

نملك الفرصة المميزة لخلق لون جديد أيضاً.

we also have the unique opportunity to create a new color.

بأننا نملك قوى التواصل هذه لنكلّم بعضنا.

that we have these telecommunicative powers to talk to each other.

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

how do we ensure that we perform at our best?

لا نملك الإجابة للسؤال الذي يبدو بسيطاً

we still don't have an answer to the seemingly simple question

لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.

- I don't think we have enough time to do that.
- I don't think that we have enough time to do that.

نملك هذا، والذي قد لا يشبه تمثيلا تشريحيا للقلب،

We have this, which is probably not an anatomical representation of a heart,

لكننا لا نملك القدرة على إرجاع الكرات إلى الجرّة.

but we don't really have the ability to put the ball back into the urn, right.

لا شيء . صفر . إننا لا نملك الكثير من الوقت

Nothing, zero; we don't have a lot of time.

أنا أعتقد حقّا أنّ نحن النّساء نملك حاسّة إضافيّة.

I really think that we, women, have an extra sense.

نحن كائنات مبنية من الكربون، نملك عظام مصنوعة من الكالسيوم.

We are carbon-based beings, the bones made of calcium.

لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.

We don't have enough money to buy everything we need.

والخبر الجيد في هذه المعادلة، أننا نملك كل معاملاتها عند الولادة.

And the good news with this equation is that we all have both from birth.