Translation of "الدافع" in English

الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

the number one driver for global warming.

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

It's an impulse that we all have.

هو " الدافع التي لا يمكن مقاومته

it is "the irresistible urge

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

What was that decision, and what motivated it?

ما هو الدافع؟ ما هو اعتقادك؟

What's your cause? What's your belief?

ولحسن الحظ، كان بحثي هو الدافع الذي أعطاني الجواب.

And thankfully, it was my research in motivation that gave me the answer.

هذا هو جدي. وهذا هو السبب الذي أظن أنه يعطيني الدافع لأكون رائد فضاء.

This is my granddad. This is why I think I have the motivation to be an astronaut.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.