Translation of "ندرس" in English

ندرس الماء،

we're studying water,

ندرس الموسيقى.

We study music.

نحن ندرس العربي

We study Arabic.

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

"We study mathematics for play, for beauty,

تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

We learned to practice under stress.

دعنا نحاول أن ندرس السبب

Let's try to examine why.

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

we are a generation who took the computer because we will study

أي حوالي 15 سنة ونحن ندرس حياة أتاتورك.

in high school and in university for about 15 years.

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

This is a fancy way of saying that we study the anatomy --

ونضحي بأنفسنا عن اقتناع ورضا، كأنْ ندرس باجتهاد ولوقت طويل

We normalize self-sacrifice such as studying harder and longer

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

Do not forget that we are a generation who took the computer because we will study our father and mother.

فلم عسانا ندرس أو نبذل الكثير من الجهد في وظائفنا و ما شابه،

then why to study, or pour efforts in a career or something,