Translation of "جيل" in English

0.008 sec.

Examples of using "جيل" in a sentence and their english translations:

- جيل مخطوبٌ من جاك
- جيل مخطوب من جام

Jill is engaged to Jack.

أنتمي إلى جيل

[Pepe] I belong to a generation

من جيل إلى آخر

From one generation to another

لكننا كنا جيل الألفية

but it was us millennials

هذا هو أصغر جيل

This is the smallest generation,

هناك جيل لم يجد

there is a generation that could not find

لقد كنا من جيل الألفية

It was us millennials

وإنهم محبطون بسبب جيل الطفرة.

And mostly, they're frustrated with baby boomers.

لأنه جيل الألفية ليسوا الأقل مشاركة،

because it's not the millenials who are least engaged,

هذا عندما أستقر جيل طفرة المواليد.

That's when the boomers settled down.

ولكن جيل الألفية لديهم حرية مكثفة

but Millennials have an intensification of freedom

لكن جيلنا يعرفنا. نحن آخر جيل

but our generation knows us. We are the last of that generation

30 عاماً بعد وصولنا إلى جيل الألفية،

30 years later, into our millennial generation,

نصف ما سمعته عن جيل الآلفية خاطىء.

Half of what you've heard about Millennials is wrong.

أنهم أقل جيل مشارك في بيئة العمل.

they are the least engaged generation in the workplace.

نحن جيل من الأشخاص الجالسين على ظهرهم.

We are a generation of sitting-on-our-backside human beings.

وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.

And remember this is the generation of body diversity.

بعد كل هذا، كشخص من جيل الألفية،

After all, as a millennial,

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

sandwiched between boomers and the big millennials.

وأصبح أكثر جيل تمثيلًا في سوق العمل.

to be the most represented generation in the workforce.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

Alright, millennials, this is what I learned about us.

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

And it's called Generation Unlimited

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

we are a generation who took the computer because we will study

لديك جيل من الشباب هناك في الشوارع،

You've got a generation of youths out there, on the streets,

جيلي هو جيل نشأ مع أفلام (الحديقة الجوراسية).

My generation grew up with Jurassic Park.

إلا أنه يتم تعديل الجينات في كل جيل.

genes get reshuffled in each generation.

"ماذا نفعل لجذب من هُم على قمة جيل الألفية،

'What do we do to attract top notch Millennials,

"لا أعلم لماذا الذين من جيل الألفية غير مخلصين"

"I don't know why the Millennials aren't loyal."

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

and to create a new generation of human-centered jobs

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

نصف الإحباطات في الأعمال عن العاملين اليانعين من جيل الآلفية خاطيء.

Half the frustrations business have about the younger Millennial employees is wrong.

هذا هو يا أصدقائي مغير اللعبة لأنه إن كانوا جيل الألفية،

This one, my friends, is a game changer because if it's the Millennials,

قد تكون مجازفة أن أبدو من جيل الألفية المستهتر إذا قلت

So, at risk of sounding like another jaded millennial,

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

Do not forget that we are a generation who took the computer because we will study our father and mother.

على الرغم من أن كثير ما نقرأ أو نسمع عن جيل الألفية،

although a lot of what we read or hear about the Millennials,

الرئيس سيقول "أنت أفضل من لدي من جيل الألفية. لا يمكنك المغادرة.

The boss is going, "You're my best Millennial. You can't leave.

في المقابل، كان فارو إنسانا جديدا، "نابغا"، واحدًا من القلائل في أي جيل

In contrast, Varro was a novus homo, a “New Man", one of the very few in any generation  

لديك جيل كامل من الأطفال الذين لا يشعرون أنهم جزء من هذا المجتمع.

You've got a whole generation of kids that do not feel like they're part of this society.

حسنا، لأن 40 في المئة من القوى العاملة لدينا حالياً تنتمي إلى جيل الألفية.

Well, because 40 percent of our current workforce are millennials.

ماذا لو كان جيلنا هو آخر جيل يمكنه الوصول إلى هذه الأداة المؤكدة للحياة؟

What if our generation is the last one with access to this life-affirming tool?

اليوم ، هنالك جيل جديد من النساء الراونديات العاملات في مجال ريادة الاعمال يقومن بادارة البلاد

Today, there is a brand new generation of female Rwandan entrepreneurs leading the country.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Parents look at the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.