Translation of "نادراً" in English

- أراها نادراً
- نادراً ما أراها.

I see it rarely.

أراها نادراً

I seldom see her.

نادراً ما يخلف وعده.

He seldom breaks his promise.

نادراً ما تبتسم نانسي.

Nancy seldom smiles.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

You very rarely see these.

وبين شيء نادراً ما يرونه:

with something they've seldom seen:

الكلاب النابحة نادراً ما تعض.

Barking dogs seldom bite.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

She rarely goes out on Sundays.

لكن نادراً ما يُطرح مثل تلك الأسئلة،

But this kind of question is seldom asked,

ما تتيح لنا الفرصة نادراً للتأمل في أشكالهم الهندسية.

that we seldom have the opportunity to ponder their geometry.

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

كنت أعلم حينها أن اتخاذ هذا الطريق نادراً ما يؤدي إلى النتائج المرغوبة.

And I knew that going that route rarely results in the outcome you desire.

رغم ذلك، نادراً ما توغلت جيوش (تانج)عميقاً نحو الغرب أبعد من حوض نهر (تاريم)

Although Tang armies rarely ventured too far west beyond the Tarim Basin,

إلاّ أن التفوق الأموي الذي نادراً ما واجه تحدياً من قبل، سيواجه نداً حقيقياً هذه المرة

However, Umayyad superiority, rarely challenged before, would meet its’ match,