Translation of "الأسئلة" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "الأسئلة" in a sentence and their italian translations:

- هل لي ببعض الأسئلة؟
- أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Posso fare qualche domanda?

فمن المهم طرح الأسئلة،

Per questo è importante fare domande,

هذه هي الأسئلة الصعبة.

Sono domande difficili, certo.

فقط لدي بعض الأسئلة.

- Ho solo qualche domanda.
- Io ho solo qualche domanda.

لن أردّ على الأسئلة.

- Non risponderò a delle domande.
- Io non risponderò a delle domande.

هل لي ببعض الأسئلة؟

Posso fare qualche domanda?

لدي الكثير من الأسئلة.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.

باعتبار أننا أجبنا على الأسئلة

Finché la risposta alla domanda

بالضبط للإجابة على هذه الأسئلة.

proprio per rispondere a queste domande.

كنت متحمسا جدا لطرح الأسئلة

Ero davvero entusiasta di fare domande

أكيد لديك كثير من الأسئلة.

- Hai sicuramente molte domande.
- Tu hai sicuramente molte domande.
- Ha sicuramente molte domande.
- Lei ha sicuramente molte domande.
- Avete sicuramente molte domande.
- Voi avete sicuramente molte domande.

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

Ma quelle che vi farò io

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

avete fatto le domande giuste alle persone giuste

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

Credo che sia a causa delle domande che ho posto.

للتعاملون مع جلسات الأسئلة والأجوبة بإنصاف

di condurre i colloqui in modo imparziale,

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،

Quindi, se si riflette su queste domande,

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

من فضلك أجب على كل الأسئلة.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Ecco come abbiamo messo alla prova i bambini.

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

perché è una domanda che la gente ci fa,

وأظن ليس هذا هو طرح الأسئلة المزعجة.

e suppongo che questo includa non fare domande scomode.

وما هي نوعية الأسئلة التي بإمكانك طرحها؟

E che domande si possono fare?

وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر.

e alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

علينا طرح هذه الأسئلة الهامة والإجابة عليها.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

Fin dai primi anni '90 le domande si sono susseguite

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

e poi facciamo le domande giuste alle persone giuste,

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Ho poi analizzato le risposte degli imprenditori a queste domande,

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

domande fondamentali su come avrebbe inviato astronauti sulla Luna.

هناك بعض الأمور التي تعلمتها من خلال طرح هذا النوع من الأسئلة.

Ci sono un paio di cose che ho imparato facendo questo genere di domande.