Translation of "مدركاً" in English

0.003 sec.

Examples of using "مدركاً" in a sentence and their english translations:

وبالفطنة أيضاً، ستكون مدركاً اكثر

And with insight, you'll have a better understanding

كن مدركاً ومتواصلاً مع تجربة اللحظة بلحظة

Be aware of and in touch with your moment-to-moment experience.

مدركاً ومتواصلاً مع التجربة القائمة لحظة بلحظة؟

aware of and in touch with your moment-to-moment experience?

مدركاً تماماً أنه بمجرد قتل قائد تحالف الروس

position, knowing full well that once the leader of the Rus coalition was killed, the

مدركاً تفوقهم العددي عليهم، وتم القبضُ عليهم في الميدان.

realizing that they were  outnumbered, and caught in the open.  

مدركاً عدم قدرته على إقناع ثيودوريك للإنضمام معه، لكنه سعى بفطنته

Realizing he could never persuade Theodoric  to join him, the ever resourceful Aetius  

لتحتل سلسلة من التلال المُطلة على الوادي، مدركاً أهميتها على الفور.

to occupy a ridge overlooking the valley,  recognizing its importance straight away.  

مدركاً أن موارد روما تم تخصيصها في بلاد الغال، ذهب الفاندال في الهجوم.

Realizing that Rome’s resources were committed  in Gaul, the Vandals went on the offensive.