Translation of "يوفر" in English

0.004 sec.

Examples of using "يوفر" in a sentence and their english translations:

يوفر تدريباً للدماغ،

provides exercise for the brain,

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

The future offers hope and opportunity for all.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

but also it gives you something to follow

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

but also it gives you something to follow.

‫قد يوفر الليل راحة من الحرارة،‬

Nightfall may bring relief from the heat,

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

and that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

and that's what gives the cell its energy.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Sunset brings respite from the day's heat.

الحاسب الآلي يوفر قدراً كبيراً من الوقت.

This computer saves a great deal of time.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

يطل على السهل أدناه، والنهر القريب يوفر إمدادات المياه الأساسية.

overlooking the plain below, with the river  nearby offering the crucial water supply.  

والنحت نفسه يوفر فكرة عن شعبيتها لأنها تحتوي على تاريخها.

And the sculpture itself provides a clue to her popularity because it contains her history.

لنظام يوفر كثير من الطعام والخبرات والموارد و السلع الاستهلاكية،

to the plentiful availability of food, information, resources, consumer goods,

فكرتُ في نفسي أن هذا يمكن أن يوفر لي نهاية ما

I thought to myself this could provide me with some closure

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

على أمل أن الهجوم المفاجئ من شأنه أن يوفر لهم ما يكفي من الوقت لكسر الحصار والتراجع.

Numidians, hoping that the surprise attack would give them enough time to break out and retreat.