Translation of "عمق" in English

0.004 sec.

Examples of using "عمق" in a sentence and their english translations:

ومدى عمق هذه الأفكار.

and how speculative these ideas are.

هي على عمق 5 كيلومترات.

is five kilometers down.

‫تمامًا في عمق المياه الضحلة.‬

right in extremely shallow water.

لأن بحر مرمرة له عمق محيط

because the Sea of ​​Marmara has oceanic depth

لكن عمق الحجر كان قليلاً أيضًا

but the depth of the stone was a bit too

غمرتها مياه البحر المتوسط على عمق 40 متراً

It's submerged to a depth of 40 meters beneath the Mediterranean

ولكنني أعتقد أنه بعد غوصنا في عمق الأبحاث،

But I think, after doing this deep dive into the research,

كما أنه ليس له عمق المحيط مع البحر

it also does not have oceanic depth with the sea

وفي عمق ما يعتقده الناس عندما يشترون هذه المنتجات

And deep down, what people believe when they are purchasing these products

والتى وُجِدَت مدفونة على عمق كبير أسفل خليج المكسيك،

was found deeply buried beneath the Gulf of Mexico,

استخدم فارو مناورات القوة الزائدة لإضافة عمق لتشكيلات المشاة.

Varro used the overstrength maniples to add depth to the infantry formations.

وإذ فجأةً ومع وصول طبقة الجليد إلى عمق 2 كيلومتر

But then suddenly, with ice sheets still two kilometers deep

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

بينما كانت الجحافل تتوغل في عمق أراضي العدو، فجأة، ماندوبراسيوس،

As the legions were penetrating deep into enemy territory, suddenly, Mandubracius, a

في عمق الخلف على اليمين والوسط كانت نخبة كابيكولو سيباهيس،

Further back on the right and center were the elite Kapikulu Sipahis,

القبائل الواقعة شمال نهر الدانوب مما سبب الدمار في عمق الإمبراطورية

the tribes north of the Danube spread devastation deep into the interior.

تعيش سمكة الشص المشعرة على عمق 3 آلاف قدم تحت سطح البحر

Fanfin anglerfish live at about 3000 feet below the surface

لأن هذه المرة يوجد عمق ولكن مرة أخرى لا يوجد جسم مائي

because this time there is depth but again no body of water

جلب باغونداس حتى عمق 25 رجلاً، وكانَ لديه تفوق واضح على اليمين.

Pagondas drew up the Thebans up to a depth of  25 men, and had a clear advantage on the right.  

الأفلاق باتجاه ترانسيلفانيا، ونهر أوسام، الذي يؤدي واديها نحو عمق وسط بلغاريا.

Wallachia towards Transylvania, and the river Osam, who’s valley leads deep into central Bulgaria.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

مع تمركز معظم القوات العثمانية في الأناضول، داهمت القوات المجرية عمق الأراضي الصربية،

With most of Ottoman troops in Anatolia, Hungarian forces raided deep into Serbian territory,

حارب الجحافل النازلون من السفينة، وهم في عمق المياه وبدون قدم ثابتة على الأرض،

The disembarked legionaries, chest deep in water and without a steady footing, fought

ومع ذلك، كان باقي خط معركتهم مزيجًا من الحلفاء البيوتيين، الذين يفتقرون إلى عمق

However, the rest of their battle line was  a mix of Boeotian allies, lacking depth and  

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.

لقد جابوا في عمق روسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​، حتى أنهم تجرأوا على مهاجمة ما أسموه Miklagard ،

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance