Translation of "صناعة" in English

0.006 sec.

Examples of using "صناعة" in a sentence and their english translations:

صناعة القيمة.

Value creation.

صناعة بمليارات الدولارات،

a multi-billion-dollar industry,

نحب صناعة الأنماط أيضاً.

We love making patterns too.

حاولتُ صناعة "أخلاق مريضة."

I tried to get "ill Manors" made.

لكن سامسونج لم يمروا من صناعة الحمّامات إلى صناعة الألواح الرقمية،

but Samsung didn't go from making toilets to making tablets

- إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
- إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.

He works in the car industry.

بل بالقدرة على صناعة الأهداف،

and to be able to make goals,

صناعة الأغذية، هل سيكسبون المال

The food industry, are they going to make money

تجني صناعة الوقود الأحفورى الأرباح،

The fossil fuel industry generates profits,

حتى الاحتيال ثلاث صناعة الورق

so fraud three papermaking

واحد ينتمي إلى صناعة التأمين.

One belongs to the insurance industry.

وهي صناعة معجون فول الصويا المخمّر.

making fermented bean curd, in this case.

اشتهرت صناعة المعادن والأسلحة الهندية بجودتها

Indian metallurgy and weapons were renowned for their quality

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

كان هناك حرفيون ماهرون في صناعة الورق

were Chinese artisans, skilled in the art of paper-making.

في صناعة الموسيقى، الطريقة التي تعمل بها.

the music industry, the way that it works.

وجميع الأحداث التي تقع تساهم في صناعة الحياة.

and all of the events that did happen in order to create life.

ويمكنك صناعة قطعة صغيره أو جزء صغير فقط.

or you can cut it as well to have only a portion of it.

إذا صام الناس فإن صناعة الأغذية ستخسر المال.

If people fast the food industry loses money.

هو الإنخراط في أعمال صناعة الترفية، كما فعل هو.

was to get into showbiz, and he did.

لأن لدينا صناعة ضخمة من مستحضرات التجميل، من الملابس،

because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

فهؤلاء الأطفال هم الجيل القادم في عالم صناعة الأفلام.

because these kids are the new generation of film makers.

فيما يتعلق باعتقادي أن الغالبية يعتبره صناعة أُسيئ\ الفهم.

around what I think most would consider a very misunderstood industry.

حول صناعة الفن، حول كونك والد حول إنجاب طفل

about making art, about being a parent, about making a child.

وبهذا أتمنى أن أستطيع صناعة الفرق من أجل أختي،

As such, I hope I can make a difference for my sister,

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

For example, one seat belongs to the finance industry.

في أمريكا، صناعة الهجاء كلها وقد غمرته هذه الانتخابات -

In America, the whole satire industry has been outflanked by this election -

كتاب عن صناعة تعليب اللحوم، لكنه أيضاً كتب ونشر كتاب

a book on meatpacking industry, but he also wrote and published the book

‫ظل الناس يستخدمون صوف الخراف ‬ ‫في صناعة الملابس الثقيلة لقرون.‬

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

"كيف أصبحت تعمل في مجال صناعة الأفلام، وكيف وصلت إلى هوليوود،؟"

"How do you get into the film industry? How do you get into Hollywood?"

ما تفعلة تلك الشركة والآخرين هي صناعة فئة جديدة من العمل.

What this company and others are doing is creating a new category of work.

لا ينطبق هذا على صناعة الأفلام فحسب، وهذا ما أحبه في الأمر،

What I love is it's not just filmmaking;

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

هذا لن يؤثر على صناعة السيارات فحسب بل يؤثر عملياً على كل القطاعات

But... a detail, this isn’t only affecting the automotive industry, it is affecting virtually

إذا كنت ترغب في دعم صناعة الفيديو لدينا كما كذلك الحصول على بعض الأشياء وراء الكواليس ،

If you want to support our videomaking as well as get some behind the scenes stuff,