Translation of "قطاع" in English

قطاع غزّة غيتو.

The Gaza Strip is a ghetto.

أسافر من قطاع لآخر

I roam from a sector to another

في حين أن لديها قطاع جاهز

while it has a ready sector

لم يتصرفوا أفضل من قطاع الطرق.

behaved no better than bandits.

سكّان قطاع غزّة يشربون ماءا ملوّثا.

The residents of the Gaza Strip drink polluted water.

قطاع غزّة سجن ذو حراسة مشدّدة.

The Gaza Strip is a maximum security prison.

أعمل كمساعدة مدير في قطاع الخدمات اللوجستية.

I'm an assistant manager in the logistics industry

من قطاع غزة ، منطقة أخرى متنازع عليها.

from the Gaza strip, another disputed area.

سأذهب إلى قطاع الخدمات اللوجستية، وسأكون مدير مساعد،

I enter the logistics sector, I will be assistant manager,

وبالتالي ما لدينا اليوم هو قطاع صناعي فائق التمويل

And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector

احتلّت إسرائيل الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة عام 1967.

Israel occupied the West Bank and the Gaza Strip in 1967.

علينا التّرويج للعدالة الحقيقيّة في إسرائيل، الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة.

We have to promote true justice in Israel, the West Bank, and Gaza.

قطاع عريض من المصريين لا يروق لهم تخلي السيسي عن السيادة المصرية

A good share of Egyptians do not like the fact that he gave Saudi Arabia sovereignity

- إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
- إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.

He works in the car industry.

إنّ الفلسطينيّين يعانون بشكل لا يُحتمل في قطاع غزّة و الضّفّة الغربيّة.

The Palestinians are suffering unbearably in Gaza and the West Bank.

تسبّبت الغارات الإسرائيليّة بجعل 19000 منزل غير قابل للسّكن في قطاع غزّة.

19,000 homes in Gaza were rendered uninhabitable by Israeli attacks.

العقوبات الجماعيّة أمر مؤلوف جدّا في الضّفّة الغربيّة و أمر دائم في قطاع غزّة.

Collective punishment is very common in the West Bank and it is permanent in the Gaza Strip.

دولة صغيرة في الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة لن تكون أبدا حلاّ عادلا للمأساة الفلسطينيّة.

A small state in the West Bank and the Gaza Strip would never be a just solution to the Palestinian tragedy.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.