Translation of "صغيرا" in English

عندما كنت طفلا صغيرا

When I was a little boy,

كان فاضل صغيرا جدّا.

Fadil was so young.

مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.

I'm still too young to do that.

كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشعّة.

Fadil was a little boy with a sunny smile.

كان الحذاء الذي أعطيته لسامي صغيرا عليه.

The shoes I gave Sami were too small for him.

لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.

This began in Sami's early life.

لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.

God never forgets even a small kindness.

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Well let's take a look at the parallel universe, even if it is small

بما أنّ فاضل كان صبيّا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عمليّة جراحيّة كهذه.

As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.

‫قاد قيصر جيشا صغيرا في اتّجاه بلاد ‫الرافدين الكبرى بعد أن فاجأه هجوم نرسي

Faced with Narseh’s surprise invasion, the  Caesar led a small army to Upper Mesopotamia  

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

His father, a shopkeeper, died when he was young, so he ran away to sea, then at 17,

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

My mother died when I was a child.