Translation of "مازلت" in English

مازلت أكرهك.

I still hate you.

مازلت أملك ثلاثين دولارا.

I still have thirty dollars.

مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.

I'm still too young to do that.

ولكننى مازلت لا أستطيع أن أفهم،

but I still couldn't figure out,

لأنني مازلت في منتصف الطريق لبلوغه.

because I'm about halfway there on that one.

مازلت عُرضة لاكتشاف عديد من الأفكار الشيقة،

I'm still regularly exposed serendipitously to interesting ideas,

مازلت أذكر حين كنت أمشي بالأحياء الفقيرة،

I still remember walking into the slums,

المعذرة . لم أكن اعلم انك مازلت هنا .

Sorry, I didn't know you were still here.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

But I'm back, and I'm still here, and I'm living my life.

أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.

I keep trying to fix it, but it's still not working.

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

Either that or I'm as smart as I ever was,

الآن، أعتقد أنني مازلت أتعافى من ذلك الانطباع المبكر.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

إلى هذا اليوم مازلت أتلقى رسائل من جميع أنحاء العالم

is that still today I continue receiving messages from people all over the world

أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون.

I'm still trying to play guitar like Eric Clapton.

حتى الآن، مازلت أُخفف من حدة ألفاظي ومشاعري في حال بدا الأمر مُبالغًا فيه.

yet, still tempered my language, emotions in case I seemed melodramatic.