Translation of "سابقاً" in English

كان رجلاً سابقاً لعصره.

He was far in advance of his days.

ربمّا أحسّ بعضكم به سابقاً؛

some of you might have experienced it before;

وفي حال زرت هذا المكان سابقاً

If you've been there already,

والتي كانت ممنوعة عليك مناقشتها سابقاً

which previously would have been impermissible.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

or linking on new information onto something we already know.

هل رأيتم هذا سابقاً؟ قد يكون حصل أمامكم.

Have you ever seen this? This might've happened in front of you.

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

you have to walk into the room with some previous information.

خدم أفيتوس سابقاً كإمبراطور في بلاد الغال، وكان صديقاً شخصياً

Avitus once served as a Praetorian Prefect  of Gaul and was a personal friend and  

سابقاً كنت شخص منعزل, الآن أحب التّعرف على أشخاص جدد.

I used to be anti-social but now I like meeting new people.

وهو في الحقيقة نوع من أنواع العناكب الذي لم يوثق سابقاً.

and it's actually a spider that has never been documented before.

كان على البشر البدء من جديد كالأطفال، بلا ذكرى لما حدث سابقاً

Mankind had to begin again like children, with no memory of what went before.

تستطيع أن تضع العسل على خبزك في الصباح. هل فعلتم هذا سابقاً؟

There you can put honey on your toast in the morning. Do you guys ever do this?

أم هل نسخدمها فقط لحالات معينة كحالة الطفل الصغير الذي شاهدناه سابقاً؟

Or shall we use it for specific cases such as the case of the little baby?

وإن قمتم بلعبها سابقاً، فأنتم تعرفون أن إيصال المعلومة بدقة صعبٌ للغاية.

And if you've played, you know that the accuracy part is pretty hard.

سوف يقابلهم في المعركة ويهزمهم، وينتزع الشروط، كما فعل هذا سابقاً في الغرب.

he could meet them in battle, defeat them, and  extract terms, as he has done before in the East.  

إذا كان كل واحد من هؤلاء الأطفال يستخدم سابقاً شفاطة واحدة فقط في اليوم،

If each one of this kids was previously using just one straw a day,