Translation of "حصلت" in English

0.011 sec.

Examples of using "حصلت" in a sentence and their english translations:

حصلت على الزمالة،

get her associate's,

حصلت على جوائز متعددة.

multiple awards;

حصلت على فرصة مقابلته

I get to meet him

ونعم، حصلت على سيارتي.

And yes, I got my car.

إذا حصلت على الملابس المناسبة،

if I just get the right clothes,

حصلت على هاتفي الأول بسبتمبر،

I just got my first phone ever this September,

ثم، حصلت على وجه مبتسم.

And then, I got a smiley face.

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

"Did you have a good day?"

حصلت على معدل تراكمي ممتاز،

I got a perfect GPA,

حصلت على هذه الدراجة مجاناً.

I got this bicycle for free.

لذا فقد حصلت على المقاييس.

So I got on the scales.

حصلت على الدكتوراه في الفيزياء الفلكية،

So I got my PhD in astrophysics

لقد حصلت بالفعل على درجات جيدة،

I did get good grades,

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

I earned my PhD in History,

حصلت على أول تجربة أداء احترافية

I got my first professional audition.

لكنني حصلت على قرض، قرض آخر.

But I got a loan, another loan.

إذا كنت قد حصلت على ندوب ،

If you’ve got scars,

أنتَ حصلت على هؤلاء من الحقل؟

You got those from a field?

الآن حصلت على كتب هذا الفصل.

I just got my textbooks for this semester.

حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.

Layla got extensions in her hair.

من أين حصلت على هذا الماء؟

Where did he get that water?

حصلت صفات النرجسية المرتفعة على نسبة 30%،

30 percent showed high traits of narcissism,

في العام الماضي، حصلت على درع وسيف.

Once last year, I got armor and a sword.

و ليتني حصلت على صور من هذا

and I wish I had a picture of this--

وسرعان ما حصلت على وظيفة كتقنية كابل،

and eventually I got a job as a cable tech,

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

She got good grades in English.

وتلك الرسائل التي حصلت عليها من والديك

those letters that your parents gave you,

حيث حصلت على درجة جيد مرتفع في الامتحان

where I got a C+ on the test -

حصلت على أول مشاريعي الضخمة مع عميل كبير.

I got my first big project with a big client.

أو الاهتمام الذي حصلت عليه من كوني رياضيًا.

or the recognition that I got from being an athlete.

ولكن لا يبدو أنني حصلت على أي نتيجة.

but I can't seem to get any traction.

حصلت على الكثير من الاهتمام بفضل فوكس نيوز.

Gotten a lot of attention thanks to Fox News.

تذكر حفرة 13th في أوغوستا؟ التي حصلت ثابتة.

Remember the 13th hole at Augusta? That got fixed.

لقد حصلت على جلسات علاج إشعاعي على صدرها

She had radiation therapy to her chest

فيما لو قد حصلت على نجمة ميشلان للطبخ.

is whether you've won a Michelin star for your cooking.

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

I worked very hard, I got straight A's, and I went to Oxford.

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

لقد دفعت ديونك ، دون أن أسأل كيف حصلت عليها

I’ve paid off your debts, without asking how you got them

لكن ليس بسبب أنك حصلت على ستة ردود متتالية بالفرض

But just because six of them said "no" to you in a row

انه ممكن، اذا تتبعت هذه الخطوات، اذا حصلت على نصيحة،

It is possible, if you follow these steps, if you get advice,

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

حصلت على الكثير من الشروحات و وجهت كامل انتباهي اليها.

getting lots of demonstrations and paying attention.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

مرة واحدة حصلت على الخلط لأن صحفية تسمى خنزير سمين

Once she got confused because a female journalist called a fat pig

ثابتة وهما الامران اللذان حصلت عليهما الامارات في وقتٍ واحد.

steady plan , which are the two things that the UAE got at the same time.

إذا حصلت على طعام للناس فلن يتضورون جوعًا حتى الموت.

If you get food to people they won’t starve to death.

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

but you got a big X because you made a little grammar mistake.

والذي حصلت عليه في فترة بقائي في كمبوديا في ذلك الصيف.

I had gotten from my homestay family in Cambodia that first summer.

لأنني شعرت أخيراً أنني حصلت على الوقت لأخطو خارج فقاعة الباليه

because I finally felt like I had the time to step away from the ballet bubble

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

and I actually got one of the highest grades in the entire class.

لأنه وضع في الخدمة طائرة دون قد حصلت على شهادة التسجيل.

for having put into service an aircraft without have obtained a registration certificate.

حيث حصلت على أول كرسي متحرك لي عندما كان عمري سنتان ونصف

I got my first wheelchair when I was 2 1/2 years old.

إذا حصلت على علامة جيدة في المدرسة, سأدعُك تذهب لبوستن الصّيف المقبل.

If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.

على مر السنين ، جماعات باكستان المسلحة حصلت أكثر جرأة وشنت هجمات إرهابية في

Over the years, Pakistan’s militant groups got bolder and launched terror attacks in

عندما كنت في عمر ال17، حصلت على عقد مع شركة برمنجهام الملكية لرقص الباليه

When I was 17, I got a contract to the Birmingham Royal Ballet

عندما كنت قد حصلت على 318 صوت كامل في الانتخابات العامة في جنوب ثنيت.

when I'd polled a full 318 votes in the general election in South Thanet.

بعد قرن من الزمان ، عندما حصلت الهند البريطانية على الاستقلال ، غادر البريطانيون وقرّروا على عجل

A century later, when British India won independence, the British left and hastily decided

انتهى بيّ المطاف بقضاء 10 سنوات في الجامعة حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس.

I ended up spending 10 years in university and got my PhD in psychology.

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."