Translation of "حاكم" in English

0.003 sec.

Examples of using "حاكم" in a sentence and their english translations:

كان تومريس خاتون حاكم ساكا تركس

Tomris Hatun was the ruler of Saka Turks

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

but how a district governor and a judge changed everything

نتيجة هذا المعركة ستقرر من سيكون حاكم العالم الإسلامي

The outcome of this clash would decide who would be the ruler of the Islamic world.

أعلن حاكم بيجابور وبيدار الحرب على نظام شاه أحمدناجار.

the ruler of Bijapur and Bidar declared  war on Nizam Shah of Ahmadnagar.  

كان حاكم بيجابور على شفا حرب مع سلطان أحمدناجار

The Ruler of Bijapur was on the brink of  war with the Sultan of Ahmadnagar. Ali  

السياسيين ، بما في ذلك الجمهوري المنتخب حديثا محافظ حاكم.

politicians, including a newly elected Republican governor.

صدمت مشاهد القسوة حاكم غولكوندا والذي قام بالانسحاب من التحالف

This display of cruelty shocked the ruler of  Golconda who backed out of the alliance. The  

تمكن حاكم (سمرقند) من خداع قائد (التانج)، وأصبحت القوات الصينية الأن

The Governor of Samarkand outwitted the Tang commander and now the Chinese troops began

بعد وفاة أوكتار، يُعتقد أن روجا أثبت قدرته بأنه حاكم مؤهل

And, after Octar’s death in 430, it is thought  that Ruga proved himself a capable ruler,  

واجه حاكم باستا صعوبات كبيرة في التعامل مع طبقة نبلاء ترانسيلفانيا،

Basta’s governorship faced significant difficulties in handling the Transylvanian nobility, and

حاكم ولاية كارولينا الشمالية وهذا الرجل الفريد مور واديل ، جاء مع واحد:

North Carolina Governor; and this man, Alfred Moore Wadell, came up with one:

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

dying aged 80, while serving  as Governor of Les Invalides.

في عام 1362، وجه أمير موسكو دميتري دونسكوي نداءا لماماي لتولي منصب حاكم

In 1362, Dmitry Donskoy of Moscow appealed to Mamai for the governorship of the Grand

أرسل حاكم راجبوت، من مقر إقامته في أجمر، اثنين من جنرالاته البارزين إلى

The Rajput ruler, from his residence at Ajmer, dispatched two of his prominent generals to

وقد كان حاكم بيجابور منزعجًا بنفس القدر من سلوك حليفه، لكنه ظل مخلصًا

ruler of Bijapur was equally alarmed by the  conduct of his ally but remained loyal due  

بدأت حرب الخليج عندما قام حاكم العراق ، صدام حسين ، بغزو الكويت - حليفة الولايات المتحدة.

The Gulf war began when Iraq’s ruler, Saddam Hussein, invaded Kuwait - a US ally.

بعد ذلك، قام حاكم (سمرقند) بإرسال قواته الاحتياطية إلي الأمام، في محاولة لكسر حالة الجمود

The Governor of Samarkand then sent his reserves forward, aiming to break the stalemate!