Translation of "غيّر" in English

0.006 sec.

Examples of using "غيّر" in a sentence and their english translations:

غيّر سامي الموضوع.

Sami changed the subject.

- غيّر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
- غيّر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.

Fadil changed his bank account details.

غيّر ذلك الحوار حياتي

That changed my life

لقد غيّر سامي حياتي.

Sami changed my life.

غيّر سامي حياة ليلى كلّيّة.

Sami changed Layla's life completely.

لقد غيّر سامي حياة ليلى.

Sami changed Layla's life.

غيّر سامي رأيه بخصوص المسلمين.

Sami changed his opinion of Muslims.

غيّر سامي حياة ليلى للأبد.

Sami changed Layla's life for ever.

غيّر سامي هاتفه و رقمه.

Sami changed phones and numbers.

غيّر سامي حياته بشكل جذري.

Sami has turned his life around.

- بدّل سامي ملابسه.
- غيّر سامي ملابسه.

- Sami changed his clothes.
- Sami changed clothes.

لقد غيّر سامي حياتي بشكل كلّي.

Sami has changed my life completely.

هناك شعور بأن هذا الكتاب قد غيّر حياتك.

there is a sense in which my book did change your world.

غيّر وجه أمريكا، سواء أأحببناه أم لم نحبه،

It changed America, whether you like him or not,

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Let me show you a recent example that has changed our thinking.

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

but how a district governor and a judge changed everything

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Had Napoleon changed his mind, or had a carefully constructed ruse gone horrifically bad?

لقد حقق جيش الخلفاء الراشدين بذلك اليوم انتصارا غيّر مسار التاريخ إلى الأبد

On that day the Rashidun army achieved a victory that would change the course of history forever…