Translation of "الإسلامي" in English

0.027 sec.

Examples of using "الإسلامي" in a sentence and their english translations:

الوجود الإسلامي في شبه القارة الهندية.

Islamic presence in the Indian subcontinent.

تعرّف سامي بمسلم في المركز الإسلامي.

Sami met a Muslim at the Islamic center.

بدأت ترتدي الحجاب الإسلامي خلال رمضان.

She started wearing an Islamic headscarf during Ramadan.

بهدف جمع الشهرة والثروة في العالم الإسلامي

with the ultimate goal of amassing fame and wealth within the Islamic world.

اجتاز الجنود الهندوس من بين الجيش الإسلامي

Hindu soldiers ploughed  through the Muslim divisions,  

نتيجة هذا المعركة ستقرر من سيكون حاكم العالم الإسلامي

The outcome of this clash would decide who would be the ruler of the Islamic world.

عازمة على منع الجيش الإسلامي من عبور نهر كريشنا

intending to prevent the Islamic  army from crossing the Krishna River,  

اتصل سلاح الفرسان المدرع الأرميني مع الخط الإسلامي وكسر تشكيله

Cilician armoured cavalry made contact with the Muslim line, instantly breaking up their formation.

من خلال التحميل الزائد على الجناح، دفع المغول الخط الإسلامي

By overloading the flank, the Mongols pushed back the Muslim line.

التفسير الشديد للقانون الإسلامي. دعاية داعش دفعت هذا السرد إلى

extreme interpretation of Islamic law. ISIS propaganda pushed this narrative in

بعد عام، مع صدمة سقوط بغداد في جميع أنحاء العالم الإسلامي

A year later, as the aftershocks of the fall of Baghdad were still felt throughout the

في ذلك اليوم، حقق الجيش الإسلامي انتصارًا كبيرًا في عين جالوت

On that day, the Muslim army achieved a great victory at Ain Jalut.

والكثيرُ من الأراضي التي تم السيطرة عليها من العالم الإسلامي الشرقي.

so much territory that dominated most  of the eastern Islamic World.  

فإن طرد الصينيين من المنطقة جعل الوجود الإسلامي بها بلا منازع

by driving out the Chinese there was no longer a counterweight to the Muslim presence,

كان الحشد صاخباً من آلاف الرجال مهاجماً الآن "قلب" الجيش الإسلامي.

A tumultuous crowd of thousands of men was now  attacking the “heart” of the Islamic army. It  

بحلول شهر أبريل، سقطت دمشق، مما وضع حداً لهيمنة الشام على العالم الإسلامي

By April, Damascus fell, which effectively put an end to Syrian domination of the Muslim world.

إنها واحدة من أكثر دول العالم الإسلامي تسامحا. النساء بمقدورهن التصويت و الترشح

It is one of the most tolerant nations in the Islamic world. Women can vote, run for

على الرغم من أن الخلافة العباسية لم تعد مركز القوة السياسية في العالم الإسلامي

The Abbasid caliphate, although no longer the centre of political power in the Islamic world,

بمجرد أن وصلت أخبار عن إقتراب العدو إلى كاتبوغا، خرج في مسيرة للقاء الجيش الإسلامي

Once news reached Kitbuqa of the approaching enemy, he marched out to meet the Islamic army.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.