Translation of "تيار" in English

تيار

current

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

There's definitely a draft coming.

تمرنا بجعلي أسبح في تيار صغير.

we'd practice having me swim through a smaller rapid.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

or the tunnel with no draft?

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

من المحتمل تورط مزيد من الشظايا، الناتجة عن تيار الحطام

It's possible that further fragments from the debris stream

من أجل خلق تيار لا منتهي من أموال دافعي الضرائب.

to create a nearly endless stream of taxpayer money.

ربما كان بإمكانهم قلب تيار المعركة حتى بعد انشقاق هيديكي

They could’ve probably turned the tide of the battle even after Hideaki’s defection,

لكننا نُجدف ذلك القارب في اتجاه مجرى النهر مع تيار الماء،

but we're paddling that boat downstream with the current of the water,

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!

سائح اجنبي جُذِبَ بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر .

A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea.