Translation of "توزيع" in English

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

We could see where the different species are distributed

يتمتع توم بموهبة كبيرة على توزيع المهام.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.

We agreed to share the housework.

تم توزيع 3000 جندي مشاة إسباني مخضرم لتقوية المركز.

3,000 veteran Spanish infantry were interspersed to strengthen the center.

توزيع نهب الحرب، كان حريصًا على تجنب المزيد من الفضائح

with the distribution of war plunder, he was  keen to avoid further stains on his reputation  

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

how poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

وباستفادته من ميزة تفوقه العددي لتوسيع الجبهة فإن فاهان أجبر خالد على توزيع مشاته بخطوط ضيقة

Using his numerical advantage to extend the front, he forced Khalid to stretch his infantry

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.