Translation of "يتمتع" in English

كان يتمتع بالتحقيق الذاتي.

he had self-actualized.

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

an incredible confidence,

إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا،

If you're a person with privilege,

لم يتمتع أي من الجيشين بالتفوق العددي.

Neither army enjoyed numerical superiority.

لكن ميشيل لم يتمتع بفوزه لفترة طويلة

But Mihai didn't enjoy his victory for long.

يتمتع توم بموهبة كبيرة على توزيع المهام.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

but the most important thing, a gentleness.

كانت حربه الأهلية نتيجة مميزة لشخصيته ، وكان رجلاً يتمتع بإحساس

His civil war was a characteristic outcome of his personality, he was a man of an overgrown

المتعة الشائع عند الشيعة والذي فيه يتمتع الرجل بمدةٍ معينةٍ

common to the Shiites in which the man enjoys a certain period with the

في هذه الاثناء ، باول كوكامي كان يتمتع بالكارزما والدعم الشعبي وخصوصاُ

Meanwhile, Paul Kagame had the charisma, the popular support and, especially, the political

و هكذا تنعقد الانتخابات لتشكيل مجلس الأمة الكويتي الذي يتمتع بسلطات تشريعية

This said, elections are used to choose a national assembly with the power to make laws

ومع ذلك، لا يزال يتمتع بدعم كبير من النبلاء في أولتينيا، قاعدة قوته

However, he still enjoys significant support from the nobility in Oltenia, his power base.

ضد قوات ويلينجتون في Quatre Bras ، كان حذرًا جدًا عندما كان يتمتع بالأفضلية.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

لكن لا يزال يتمتع بقوة هائلة، ولا يمكنه التخلي عن طموحاته ضد الغرب.

but still wielded immense power and was not  ready to give up his ambitions against the West.  

يقول بنفسه إنه ميؤوس منه تمامًا ، ولكن بصفته شخصًا يتمتع بمهارة متوسطة المستوى ، فمن المحتمل أن يكون بخير.

He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.

على الرغم من أن بريثفيراج كان يتمتع بميزة عددية تقارب 2 أمام 1، إلا أن جيشه كان بعيدًا كل البعد على أن يكون متماسكا

Even though Prithviraj had a numerical advantage of almost 2 to 1, his army was far from cohesive,