Translation of "تعرضت" in English

0.018 sec.

Examples of using "تعرضت" in a sentence and their english translations:

أو التي تعرضت للكوكايين

or had been exposed to cocaine

هي تعرضت إلي نوبة قلبية.

She had suffered a heart attack.

لكن منذ حوالي سنتين، تعرضت للاغتصاب.

but about two years ago, I was raped.

تعرضت لقدرٍ كبير من النقد والإساءة.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

وقد تعرضت للخلافات في وسائل التواصل الاجتماعي،

and I had been exposed to this controversy in social media,

وقد تعرضت لها أيضًا في المجال العلمي،

and I'd been exposed to it in the scientific field,

فكرت أنني تعرضت للتشويه أنا مشوهة الأعضاء

I was thinking, I'm mutilated? I'm a mutilated person.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

تعرضت المدينة لقصف فرنسي مكثف وهجوم مشاة.

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.

وهي امرأة تعرضت للأذى وهي تنضج بسبب كتابي،

who was a woman who was hurt by my book, growing up,

وعلى مدار الساعات التالية، تعرضت القوات البيزنطية للقتل المنهجي

over the next several hours Byzantine troops were systematically killed.

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

If a woman is beaten on the street, she is subjected to violence

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

It has been exposed to multiple gravitational and impact areas in orbit, moreover

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

and other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

هل سبق لك أن شعرت بالأسى بعد أن تعرضت للرفض؟

Have you ever felt down after you got rejected?

لقد بدأت بسؤالك متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للرفض؟

I started by asking you when was the last time you felt rejected?

‫على الرغم من أنها باردة،‬ ‫إلا أنها تعرضت للتخريب والكسر.‬

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

منذ بداية القرن الثامن وما بعده، تعرضت شبه القارة الهنديّة

From the 8th century and onwards,  the Indian subcontinent was  

هذا الكتاب قد كتبته بعد أن تعرضت لألم خسارة كبيرة.

I wrote this book after I had suffered from a great loss.

معنويات المشاة كانت منخفضة بسبب النكسات المستمرة والهزائم التي تعرضت لها

Morale of the infantry was low due to continuous setbacks and defeats suffered against the

في هذا التاريخ ، الطائرة التي كانت تقل الرئيس الراوندي تعرضت لاطلاق

On this date, the plane the Rwandan president was flying in was hit by an anti-aircraft

الذين خاضوا تجربة الاعتداء الجنسي وبالنسبة لي لم يسبق أن تعرضت للإساءة

experience sexual abuse, and I have never been abused.

من أجل البدء في إعادة بناء الاقتصاد، تعرضت قلعة برايلا للهجوم والغزو

In order to start rebuilding the economy, the fortress of Braila was attacked and conquered.

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

تعافت روس تقريباً من الغزو الأولي الذي تعرضت له، بينما تدهورت القبيلة الذهبيّة

had almost recovered from the initial invasion while the Golden horde was in decline.

وفي عام في 443، ردّ الهون بحملة أخرى. تعرضت المراكز الحضرية المحصنة الرئيسية

In 443, the Huns responded with another  campaign. Major fortified urban centers  

أرسل نظام شاه عدداً قليلاً من قواته لدعم صفوف اليسار التي تعرضت لضغوط شديدة.

Nizam Shah sent a few of his forces to  shore up the ranks of his hard-pressed left,  

تعرضت العديد من السفن، التي كانت وسيلة النقل الوحيدة الخاصة بها، لأضرار لا يمكن إصلاحها

Many of the ships, which were their only means of transportation, were irreparably damaged

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney fought in the Emperor’s great victory at Dresden… but ten days later at Dennewitz,