Translation of "تسليم" in English

إن تسليم البريد

Delivery of mail.

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

بوريسلاف رفض تسليم مهر تيري إلى أولاف.

Burislav refuses to hand over Thyri's dowry to Olaf.

بدأ الإنجليز أخيراً في تسليم المزيد من الأرض.

The English finally began giving more ground.

عندها يعود الأمر إلى البائع لإثبات تسليم الشيء.

then it will be up to the seller to prove the delivery of the thing.

تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

لأن هونج كونج وتايوان ليس لديهم اتفاق تسليم.

because Hong Kong and Taiwan don’t have an extradition agreement.

وسبب ذلك في تسليم مستودع الحبوب الضخم لمدينة كلاستيديوم

It directly caused the garrison at Clastidium to surrender the town's massive grain depot.

بينما أصرت الهند على تسليم كشمير لهم من قبل الملك الهندوسي.

While India insisted that Kashmir was handed over to them by the Hindu monarch.

ولعدم قدرته على التعامل مع الهجوم، قام ثيودوسيوس المهين بدعوى السلام، ووافق على تسليم

Unable to deal with the onslaught, the humiliated  Theodosius sued for peace, agreeing to hand over  

عندما تم تسليم هونغ كونغ إلى الصين في 1997 ، قدمت هونج كونج والصين اتفاقا

When Hong Kong was handed over to China in 1997, Hong Kong and China made an agreement

من سلطته السياسية من خلال تسليم جحافله وجعل نفسه بلا حول ولا قوة في وجه

political power by handing over his legions and rendering himself defenseless in the face

- هل بإمكاني تسليم الصّك له؟
- هل بإمكاني أن أسلّمه الصّك؟
- هل بإمكاني أن أعطيه الصّك؟
- هل بإمكاني أن أقدّم له الصّك؟

Can I give him the check?