Translation of "أينما" in Japanese

أينما اسافر،

私は長距離移動をするとき

أينما يوجد هذا الوقود البديل،

この経済の代替燃料が あるところなら

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

どんな場所に行っても ジェンダーの差に遭遇します

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

われわれ誰もが 今いる場所で 力と影響力を持っています

وإعادة تشجير الغابات أينما كان ذلك ممكناً،

可能な時にはいつでも森の復元に務め

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- 君は何処へ行ってもよい。
- 君はどこにでも行ってよい。