Translation of "تترجم" in English

هناك جُمل لا تستحق أن تترجم.

There are sentences which do not deserve to be translated.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.

Don't translate English into Japanese word for word.

تترجم أحياناً كـ "happiness" (السرور) في الانكليزية،

Often translated as 'happiness' in English,

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

عليك أن تعرف بأن تجربة أدائك يجب أن تترجم إلى عرض،

you should know that if an audition has to translate into an offer,

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.