Translation of "تبحث" in English

0.009 sec.

Examples of using "تبحث" in a sentence and their english translations:

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

لذلك تبحث عنها

so you seek it out.

الشرطة تبحث عنّي.

The police are after me.

ماذا تبحث هناك؟

What are you looking for there?

لا تبحث عني

Don't look for me.

ما الذي تبحث عنه؟"

You know, what are you looking for?"

هل تبحث عن أحد؟

Are you looking for someone?

هل تبحث عن عمل؟

- Are you looking for a job?
- Are you looking for work?

وعدتني أن تبحث عنهم.

You promised me to look after them.

أيمكنك أن تبحث عنها؟

Can you find it?

لا تحتاج أن تبحث عنه.

You don't need to go looking for it.

أنك تبحث عن أعراض البواسير

you look up the symptoms of hemorrhoids

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

looking at anxiety, cannabis use

قل لها ألا تبحث عني.

Tell her to not look for me.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

She is looking for her car keys.

هل تبحث عن شيء معين

Are you looking for something specific?

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Police came looking for Fadil.

والناس تبحث عن تعويض مادي والمساعدة،

people searching and hoping for financial restitution and help,

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

The truth is that the people that you are looking for

تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان

You look for revelation, not for reassurance.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

She's searching for a dark, quiet patch.

هي لا تعلم أين تبحث عنه.

She doesn't know where to look for him.

أنا أعرف ما الذي تبحث عنهُ.

I know what it is you're looking for.

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

Can you find it?

أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟

Is this the book you're looking for?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

Did you find the book you were looking for?

هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

Did you find the things you were looking for?

كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها.

Layla was looking for her Prince Charming.

أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك؟

You're looking for a family, right?

كانت الشّرطة تبحث عن خطّ تحقيق.

The police were looking for a lead.

شاهدني وسأريك الشارع الذي تبحث عنه.

Follow me and I will show you the street that you are looking for.

- كان سامي يعلم أنّ الشّرطة كانت تبحث عنه.
- علم سامي أنّ الشّرطة كانت تبحث عنه.

Sami knew the police were looking for him.

هكذا تبحث عن الأجسام في المجرة الشمسية.

This is how you look for solar system objects.

ك.أ: والشجاعة، أنّت تبحث عنها كصفة أساسية.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

أنا أعرف من هو الذي تبحث عنهُ.

I know who it is you're looking for.

... إلا إذا كنت تبحث عن شيء محدد.

...unless you’re looking for something specific.

أهذا هو المفتاح الذي كنت تبحث عنه؟

Is this the key you were looking for?

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

If you're looking for a job, call me.

كانت وسائل الإعلام في العالم تبحث، مشاهدة،

The world's media was looking, watching,

هناك أيضا دراسة مستمرة تبحث في فعالية سيلوسيبين

There's also an ongoing study looking at the effectiveness of psilocybin

الآن، كيف تبحث عن شيء في مجرتنا الشمسية؟

Now, how do you look for things in our solar system?

قلت: "ما الذي تبحث عنه المرأة في الرجال؟"

I said, "What are women looking for in men?"

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

With thousands of different species all vying for food and space,

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

you are looking at the internet now you know the solution

كان سامي يعلم أنّ ليلى كانت تبحث عنه.

Sami knew Layla was looking for him.

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

تبحث أنثى الفيل عن ملجأ ودعم بعيداً عن حيوانات مجهولة.

The elephant seeks shelter and support away from unknown animals.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

we need people to feel comfortable seeking them.

أعلن عن تخفيض على ذات المجموعة التي كنت تبحث عنها.

has announced a sale on the very set you've been looking for.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

عندما تبحث في جوجل عن مجتمع الميم في جورج تاون،

when you searched Georgetown LGBTQ community in Google,

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

you are looking at there such flowers there are grown in natural environment

لكن هذه الأشياء في كل مكان حولكم. أنت لا تبحث عنها فقط.

But this stuff is all around you. You're just not looking for it.

كنت تبحث في واحدة من أكثر لا تصدق لحظات في تاريخ البشرية.

You’re looking at one of the most incredible moments in human history.