Translation of "تحتاج" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "تحتاج" in a sentence and their japanese translations:

‫تحتاج إلى التخفي.‬

‎息を潜めて

لا ، لن تحتاج.

いいえ、必要ありません。

لماذا تحتاج سكينا؟

なんでナイフが必要だったの?

- كم ساعة نوم تحتاج؟
- إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

تحتاج أقلامك إلى بري.

君の鉛筆は削る必要がある。

هل تحتاج الى مبشرة؟

あなたはおろし金が必要ですか?

هذه السيارة تحتاج لإصلاح.

- この車は修理する必要がある。
- この車は修理してもらう必要がある。
- この車は修理が必要だ。

تحتاج دراجتي إلى تصليح.

- 私の自転車は修理の必要がある。
- 私の自転車は修理する必要が有る。
- 私の自転車は修理しないといけない。
- 私の自転車は修理が必要です。

لأنك تحتاج لأن تتحلى بالصبر؛

何故なら バレエを習うには 信じられないくらい

ماذا تحتاج عندما تكون مكتئباً؟

つまり症状が出たらまず 何をすべきでしょうか?

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

手袋が必要だ

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

‎小さな獲物を狙う

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

‎生き残るには ‎特殊能力が必要だ

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

ワクチンを求める エンベラ村は

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

その結びつきを 取り払う必要があります

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

正午になる頃には 建設業者にならなくてはなりません

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

‎必要なものは全てそろった

إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.

彼女が働く必要はない。

إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.

傘が必要ならば貸します。

تحتاج لأن تكسر القوانين وتغير قواعد اللعبة،

型を破り 大変革を起こす力が必要で

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

この下で温まっているのさ

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

物理の宿題には 休憩が必要で

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

何日ぐらいで着きますか。

ولكن لتضع خطة، فأنت تحتاج أن تعرف شيئان:

でも事前に計画をする為に 2つ知っておくべきことがあります

تحتاج أيضاً أن تثق بنفسك لأن الرسالة جيدة."

伝えたい内容は良いのだから もっと自分を信じるべきだ」

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

‎サメには十分な明るさだ

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

(医師2) 余裕をもって 完全に取り除く必要があります

- أين الغسيل؟
- أين الملابس التي تحتاج إلى غسل؟

- ランドリーはどこですか。
- 洗濯物はどこですか?
- 洗濯場はどこですか?
- クリーニング屋はどこですか?

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

まず私の生い立ちについて お話しします

- تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
- أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

私の時計は修理の必要がある。

بالأضافة إلى أن تكون فعال، تحتاج أن تفهم مفهوم الأولوية.

次に緊急度の把握です

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

生物が大きく複雑になるには 酸素が必要なのです

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

‫تحتاج كاميراتنا إلى ضوء‬ ‫بالأشعة تحت الحمراء لاستيضاح ما يجري.‬

‎撮影には赤外光が必要になる

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

- خذ ما تحتاج من الوقت.
- خذ كل الوقت الذي تحتاجه .

納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

‎草食で不足しがちな ‎ミネラルの補給だ

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

救急車が必要ですか。

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ