Translation of "نبحث" in English

وأين نبحث؟

Where do we look?

نبحث عن المألوف.

We seek things that are familiar.

وحالياً نبحث عن متطوعين،

We're looking for volunteers,

هل نبحث عن خاصتكم؟

Should we find yours?

علينا أن نبحث بعمق.

we've got to do some digging.

جميعا نبحث عن الوفاء

we are all looking for fulfillment.

نذهب لداخل، نبحث تحت الغطاء.

We go within. We look under the bonnet.

كوننا بشر نبحث عن التشابه

As humans, we look for sameness.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

and we haven't been looking that long.

أن نبحث عن آثار معركة حربية

We should be looking for a battle field

نبحث عن مسائل رياضية جديدة وصعبة.

We're looking for new, hard mathematical problems.

إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.

- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.

لكننا لم نبحث هذا الوقت الطويل.

but we haven’t been searching that long.

نبحث عن مسائل مثل تحليل العوامل الأولية،

We're looking for problems that, just like factorization,

نحن نبحث عن احداً ضليعاً في الفرنسية .

We're looking for somebody who is well versed in French.

نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.

We are looking for theories with scientific grounds.

وبدلاً من ذلك، نبحث عن مقياس ما

And so instead, we searched for a metric

نحن المشفرون نبحث بشكل عاجل لإعادة اختراع التشفير

us cryptographers are urgently looking to reinvent encryption

يجب أن نبحث عن العيوب في كل مكان.

we should see flaws everywhere.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

If you want to search the mine, click "Right".

لقد كان فعلاً الرجل الذي كنا نبحث عنه.

He was really the man we were looking for.

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

We need to get down this mountain and search for Dana.

نعم، نحن نبحث عنك تيريزا ماي و دونالد ترمب.

Yep, we’re looking at you Theresa May and Donald Trump.

نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.

We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.

فنحن نبحث عن مركز الدماغ ليكون هناك، في المنتصف مباشرةً.

we are looking for the brain case to be in the center, right there.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.

We're looking for some computer-savvy people to work for us.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

and helped me find two of the creatures we've been looking for.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.