Translation of "بدقة" in English

0.005 sec.

Examples of using "بدقة" in a sentence and their english translations:

إحضارها وقطعها بدقة

bring it and cut it neatly

لا أستطيع التنبؤ بدقة.

I can't predict with accuracy.

تعرف مكان المنزل بدقة

you know exactly where a house is.

يتم تحديد التزامها بدقة.

its obligation is strictly determined.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

ويتنبأ بالاستجابة للوجبات بدقة عالية.

and predict the response to arbitrary meals with high accuracy.

إذا نظرتم بدقة إلى هذا الصندوق،

If you take a close look at the box,

هي ما يقيس بدقة إنجازات الطلاب؟

is what accurately measures student achievement?

بدأتُ في الحقيقة أنظرُ إليهم بدقة.

I started looking at them really carefully.

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

if every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

لكن ثورتهم تم التخطيط لها بدقة

Their revolution, however, was far from spontaneous.

اختار الطيبويون والأثينيون ساحة المعركة بدقة

Thebans and Athenians chose the battlefield carefully.

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

actually more accurately describes the painting

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

The first is that these narrowly defined jobs

لوصف بدقة ما حدث في عام 1898.

to accurately describe what happened in 1898.

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

fitted together with a precision better than the finest watch,

وهم الأقل احتمالًا أن يتعلموا من التحذيرات بدقة

they're the least likely to accurately learn from warnings.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

لقد كان فيلمًا يروي تخطيط الرؤساء بدقة أكبر

it was a movie that tells the layout of the bosses more precisely

وبينما لا نستطيع فك رموز الأفكار المعقدة بدقة بعد،

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

وكان هذا الفعل القاسي المحسوب بدقة بمثابة تحذير للقبائل الغالية

This calculated display of ruthlessness serves to show the Gallic tribes what is the price

وإن قمتم بلعبها سابقاً، فأنتم تعرفون أن إيصال المعلومة بدقة صعبٌ للغاية.

And if you've played, you know that the accuracy part is pretty hard.

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

The Bible is the one book that dares to predict the future with 100% accuracy.

على كل حال، فإنني مع مرور الوقت، بدأت أتذكر بدقة إحساس النسيج البشري،

However, over time I began to memorize the delicate feel of the body tissue,

ويُراقب عُلماء الفلك الذين يستخدمون بعض أكبر التلسكوبات في العالم الكون بدقة أكبر من أي وقت مضى لمعرفة أين يتموضع المادة المُظلمة

Astronomers using some of the world's largest telescopes [are] observing the cosmos with ever more precision to learn about where darlene is located