Translation of "مصدر" in English

0.014 sec.

Examples of using "مصدر" in a sentence and their english translations:

مصدر الإلهام؟

The inspiration?

إنها مصدر إلهاء

That it's a distraction

مصدر للسلام ومصدر للسعادة

a source of peace and a source of happiness

ديننا ليس مصدر القرآن

our religion is not the source of the Qur'an

هذا هو مصدر الغذاء

this is the food source

هذه العبارة لها مصدر حقيقي،

Now this a phrase that has really taken root,

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

Our anger brings great discomfort,

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

But we have an enormous power in this.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

عرفنا من مصدر موثوق به.

We learned about that from reliable sources.

ويعتبرون مصدر خطر غير مأمون الجانب.

They are 'insecure sociopaths'.

حيث مصدر الخير يكون من الخارج،

where all the goodness comes from the outside to the inside,

يعد طلبتنا أكثر مصدر ذي قيمة،

Our students are like our most valuable resource,

إنه أيضًا مصدر من مصادر التمكين،

It's also a source of empowerment,

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

And that, for the survivor, is a great food source.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

This is gonna be the fire and the heat

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

Space is also an infinite source of inspiration,

على الأقل نحن مصدر إلهام بالمحادثة والحوار

we're at least being inspired by the conversation and the dialogue

مصدر الإشارة وهل سيختلف الأمر ان كانت

Does it matter if the dog's owner gives a signal?

قد لا يكون القلب هو مصدر أحاسيسنا،

The heart may not originate our feelings,

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

أريد معرفة مصدر هذه الشائعة الغير مسؤولة.

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي،

TED has always been a great source of inspiration for me.

والذي يعتبر هو أول مصدر لها على قيد الحياة

for which he's the earliest surviving source.

لأن الخيل هم حيوانات مفترسة وقطيعهم هم مصدر الدعم

because horses are prey animals, their herds are their source of support.

من الممكن أن يكون مصدر للسعادة والحب والإهتمام المشترك،

it can be a source of joy and love and mutual support.

‫ولا نريد أن نضل الطريق‬ ‫من دون مصدر للإضاءة.‬

And we don't want to be stranded without a light source.

ومع ذلك ، فإن مصدر الضوء الوحيد للقمر هو الشمس

However, the only light source of the Moon was the Sun

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

I hope the perspective of life has been an inspiration for us too

أصبح الأمير مصدر التقلب للإيرادات التي بحاجة ماسة لها

The prince now became a volatile source of desperately needed revenue.

وهي مصدر الخشب لسفنهم. وفي الجنوب، حليف سبارتا، الحلف البيوتي

most of the timber for their ships came from. In the south, Sparta’s ally, the Boeotian League,  

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

And that's often the sign that they've spotted a food source,

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

our source of shame is that we learn our history from sources of other countries

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the

فهو بالتأكيد في ليتوانيا، حيث هناك مصدر قلق أكبر حول هجرة الأدمغة،

is definitely in Lithuania, where there is a larger concern about the brain drain, that

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

لكن حدث أن قام طبيب أعصاب عرضياً في العام الماضي عندما كان يحاول فهم مصدر صرع المريض الخاص به زرع أقطاب كهربائية بالقرب من "claustrum"

But one happened accidentally last year when a neurologist trying to understand the source of his patient's epilepsy implanted electrodes near her claustro

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.