Translation of "دخلت" in English

0.005 sec.

Examples of using "دخلت" in a sentence and their english translations:

دخلت شقتي

I go in my apartment.

‫الأنياب... دخلت.‬

The fangs... in

دخلت ماري.

- In came Mary.
- Mary came in.

دخلت ليلى.

Layla went inside.

- دخلت ليلى إلى المصرف.
- دخلت ليلى إلى البنك.

Layla entered the bank.

دخلت في اكتئاب،

I fell into depression,

كيف دخلت هنا؟

How did you get in here?

هل دخلت لحسابك؟

Did you log in?

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

And I remember when I went to college,

- دخلت ماري.
- أتت ماري

Mary came in.

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

The fangs... in. [exhales Okay, let's take that off.

الآن دخلت المعركة ساعتها الثالثة.

By now the battle entered its’ third hour.

دخلت السّجن بسبب صفعي لليلى.

I went to jail for slapping Layla.

عندما دخلت الغرفة، وجدت كلبًا.

When I entered the room, I found a dog.

السنة الماضية، دخلت طالبة لغرفة صفي

Last year, a student walked into my classroom

دخلت أجهزة الكمبيوتر منزلنا. هل يلاحظ

computers entered our house. Does Yahu notice

دخلت ليلى فخّا بدون أن تعلم.

Layla unknowingly wandered into a trap.

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

I walked into a yoga class, and the yoga teacher said,

دخلت إلى غرفتي في الفندق، رفعت قدماي،

I checked into my hotel room, put my feet up,

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

في الحقيقة، هذه التقنية دخلت مرحلة الإنتاج فعلاً.

In fact, it is already a production technology.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت منه.‬

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.

دخلت وماذا، في هذا الوقت أصبح الأمر مُعتادًا،

I went in and what, by this time was a rehearsed monotone,

لو تزوّجت بأمّها لما دخلت مستشفى للأمراض العقليّة.

If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital.

- دخلت أخت سامي المستشفى.
- أُدخِلت أخت سامي المستشفى.

Sami's sister was hospitalized.

المرة التي بعدها دخلت، "كايل" أعطى طفله لهؤلاء الفتيات

the next time I walked through, Kyle has handed his baby to these girls,

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

I was entering a world of people just like me,

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

My son had been writing for several hours when I entered the room.

دخلت ليلى في اكتئاب عميق بسبب فقدانها لصديقتها المقرّبة، سليمة.

Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.

والتي كانت نموذجية في تلك الفترة، دخلت القوى الثلاثة في تحالف

which was typical of the period, the  three powers entered into an alliance.  

لم تكن المفاوضات مثمرة، لكن في 14 أبريل 1600، دخلت قواته مولدافيا.

Negotiations weren’t fruitful but on 14 April 1600 his troops, nevertheless, entered Moldavia.

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Soon after, a 10,000-strong Ottoman contingent enters Wallachia to collect the tribute and