Translation of "القوات" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "القوات" in a sentence and their dutch translations:

خلال ساعات القوات النمساوية تقصف بلغراد.

Binnen een paar uur beschieten Oostenrijkse troepen Belgrado.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

tegenoffensief van Duitse, Bulgaarse en Oostenrijks-Hongaarse troepen.

في الجبهة، تبدأ القوات الروسية الى صحراء بشكل جماعي.

aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

القوات بالاستيلاء على مستعمرة ألمانية من توغولاند (توغو الحديثة).

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

en leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

فشل في تحويل أي القوات الألمانية من القتال في فردان.

slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

ولكن القوات البريطانية تغزو الكاميرون الألمانية وهزم في Garua وNsanakong، في حين

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

Aan het westfront, Franse, Britse en Belgische troepen zijn ingegraven tegenover de Duitsers,

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

في آسيا، اليابان تكرم المعاهدة مع بريطانيا وتعلن الحرب على ألمانيا. القوات اليابانية

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;