Translation of "السفن" in English

0.005 sec.

Examples of using "السفن" in a sentence and their english translations:

لرسو السفن الخاصة بهم وإصلاحها.

to dock and repair their vessels.

تم القبض وإغراق عدد من السفن

A number of vessels are captured and sunk.

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.

The winds blow contrary to what ships wish.

كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما

He was sitting on the dock one day

جميعهم من السفن وتقدّموا بحزم نحو العدو.

ships and advanced decisively towards the enemy.

إلى جانب أسطول من السفن لحماية الساحل.

along with a fleet of ships to protect the coastline.

كان القراصنة يستهدفون السفن التجارية غير المسلحة.

Pirates made unarmed merchant ships prey.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.

على الجهة اليمنى، تضاعفت السفن القرطاجية أمام الرومان

On the right flank, Carthaginian ships double up on the Romans.

لا تستطيع قواته فعل الكثير لمساعدة السفن المتراجعة

His troops can do little to help the retreating ships.

ووفروا لهم السفن التي ستنقل القوات إلى اليمن

providing ships that would transport troops to Yemen,

من الجحافل الباقية لإصلاح السفن بما يمكنهم العثور عليه

remaining legionaries would have to repair the salvageable ships with what they could

لماذا أرسلت قرطاج هذه السفن حتى الآن في المياه الرومانية؟

Why did Carthage send these ships so far into Roman waters?

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

Helmets shine, I don't have mine, now our gear lies down with the ships.”

لكن الرياح الشمالية غير المواتية أبقت السفن راسية في نورماندي.

but unfavourable north winds kept the ships  anchored in Normandy. Regardless, the duke  

يبدو أن السفن السوفيتية محملة تحولت الأسلحة الهجومية إلى الوراء.

Apparently the Soviet vessels loaded with offensive weapons have turned back.

على الشريط ، كان المد العالي، إلى جانب العاصفة ، بتحطيم العديد من السفن

up on the strand, a high tide, coupled with a storm, dashed the ships together and severely

أثناء وجوده في المدينة وصلت بعض السفن المفقودة إلى الميناء بمحض الصدفة.

While in the city, by sheer chance some of the lost galleys found their way to the harbor.

الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي ينشر أسطولاً من السفن الحربية إلى كوبا.

US President John F Kennedy deploys a fleet of warships to Cuba.

كان رد فعل قيصر على ذلك هو أمر بعض السفن بالتحرك نحو الجناح

Caesar reacted to this by ordering some of the ships to move towards the exposed flank

القوات وذلك لكي يتمكن طاقم كل سفينة بمقاتلة اثنين من السفن القرطاجية بكفاءة

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

عندما ظهر مشهد مرعب في الأفق. مجموعة كبيرة من السفن تتجه جنوبًا عبر القناة.

when a horrifying sight appeared on the horizon. A vast array of ships, heading south across the Channel.

تعرضت العديد من السفن، التي كانت وسيلة النقل الوحيدة الخاصة بها، لأضرار لا يمكن إصلاحها

Many of the ships, which were their only means of transportation, were irreparably damaged