Translation of "الرياح" in English

0.005 sec.

Examples of using "الرياح" in a sentence and their english translations:

الرياح التجارية.

with the trade winds.

البالون في الرياح،

a balloon in the wind,

ومن قوة الرياح،

the power of the wind,

بعد الرياح الموسمية،

After the monsoon,

‫هذه الرياح قوية.‬

These winds are strong.

الرياح شديدة اليوم.

- It is windy today.
- It's windy today.

دع الرياح ترتطم بوجهي

Let the wind hit my face

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

The wind stifles any sound.

كانت الرياح العاتية تهب.

The wild wind was blowing.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

The wind is increasing to gale strength.

هناك الاشعاع الضوئي والحراري، الرياح، والجسيمات،

There's all this light and heat radiation, winds, and particles,

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Oh, you can feel the wind on your face,

تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع،

And those buildings actually flirt with the wind,

أنه في أي طريق تهب الرياح،

whichever way the wind may blow,

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

was blowing, and rallied to the Emperor.

الرياح العنيفة الناتجة عن انفجار الصدمة ،

violent wind generated by the impact blast,

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.

The winds blow contrary to what ships wish.

وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن،

And they've been powered by wind and solar energy now,

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

لكن الرياح الشمالية غير المواتية أبقت السفن راسية في نورماندي.

but unfavourable north winds kept the ships  anchored in Normandy. Regardless, the duke  

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

I think it would be useful to lean in what direction the wind blows.

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

but soon sensed which way the wind  was blowing, and pledged support.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.