Translation of "الراجبوت" in English

0.007 sec.

Examples of using "الراجبوت" in a sentence and their english translations:

حاول الراجبوت الدخول في قتال متلاحم.

and the Rajputs attempting to engage in close combat.

وهاجموا أجنحة الراجبوت من الأجنحة ومن المؤخرة.

around attacking the heavily engaged Rajput wings from their flanks and rear.

من ناحية أخرى، تم تدمير الراجبوت تمامًا.

The Rajputs on the other hand, were utterly devastated.

في الهند، كان هذا عصر ممالك الراجبوت

In India, this was the time of the Rajput kingdoms.

كان الراجبوت في تلك الفترة محاربين شرسين

The Rajputs of the period were ferocious warriors

مباشرة بعد انتصارهم على الغوريين، حاصر الراجبوت باتيندا.

Immediately after their victory over the Ghurids, the Rajputs besieged Bhatinda.

أخذ هجوم الراجبوت السريع الغوريين على حين غرة أثناء

The lightning charge of the Rajputs took the Ghurids completely off guard during their

قضّى الراجبوت بعض الوقت لإصلاح صفوفهم والتعافي من فوضى

The Rajputs spent some time to redress their ranks and recover from the chaos of this first

عندما وظّف الغوريون هذه التكتيكات الجديدة لم يتمكّن الراجبوت من إعادة

Ghurid implementation of these novel tactics meant that the Rajputs were unable to repeat

كان الغوريون محاصرين بالضغط الهائل لتقدم الراجبوت الذي لا هوادة فيه

hemmed in by the immense pressure of the relentless Rajput advance,

سرعان ما التقى الجنرال الغوري وجها لوجه مع قائد مركز الراجبوت

The Ghurid general soon came face to face with the commander of the Rajput center,

قبل بزوغ الفجر مباشرة، بينما كان الراجبوت غافلين تمامًا عن ما يحدث

Just before the crack of dawn, while the Rajputs were being totally oblivious to the events

تسببت في استنزاف كبير لصفوف الراجبوت، لم يبقى لهم الكثير من الأسهم...

caused heavy attrition to the Rajput ranks, they were actually running out of arrows…

كان الراجبوت مجموعة فضفاضة من العشائر القبلية الموجودة في شبه القارة الهندية

Rajputs were a loose grouping of patrilineal clans found in the Indian sub-continent.

تراجعت طليعة محمد نحو خطهم الرئيسي لكن الراجبوت تحركوا بشكل غير متوقع

Muhammad’s vanguard retreated toward their main line, but the Rajputs unexpectedly moved

بدلاً من ذلك، تم ترك جزء كبير من جيش الراجبوت خارج أسوار باتيندا

Instead, a large portion of the Rajput army was left outside the walls of Bathinda which

كان لدى الراجبوت عدد قليل من الحراس الذين يمكن أن يحذّروا بقية الجيش.

the Rajputs had few to no sentries posted that could warn the rest of the army.

تابع الراجبوت جيش محمد المنسحب لما يقرب من 40 كم، لكنهم لم يتمكنوا

The Rajputs pursued the retreating army of Muhammad for almost 40 km, but they couldn’t

تسبّب سلاح الفرسان الغوريين في الخراب، وألحق خسائر فادحة على الراجبوت الذين لا يزالون

The Ghurid cavalry wreaked havoc, and inflicted heavy casualties on the Rajputs who were still

لم تدم طويلا، إلا أن انتصارها على ممالك الراجبوت الشمالية أمّن دولة مسلمة دائمة

was short lived, its victory over the northern Rajput kingdoms established a permanent Muslim

بين 1000 و 1200 بعد الميلاد، كان على ممالك الراجبوت أن تواجه غزوات وغارات مستمرة

Between 1000 and 1200 AD, the Rajput kingdoms’ had to face constant incursions and invasions