Translation of "المماليك" in English

0.006 sec.

Examples of using "المماليك" in a sentence and their english translations:

إلى قوة المماليك الرئيسية

could re-join the main Mamluk force.

لقيادة طليعة المماليك النخبة ضد المغول

to lead the elite Mamluk vanguard against the Mongols.

في القاهرة، تلقى تعليمه وفقًا لفروسية المماليك

In Cairo he was educated in accordance with the Mamluk Furusiyyu Code.

والتراجع، في محاولة لجذب المماليك إلى المطاردة

and break away, in an attempt to lure the Mamluks into giving chase.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

A seemingly chaotic skirmish erupted as the Mamluks were being pushed back.

عندما فشلت محاولته لتجاوز المماليك، أصبح موقعه مكشوفًا بعد أن

When his attempt to overrun the Mamluk left stalled, his own position became exposed after

في مصر، كان المماليك طبقة محاربين من الرق، تم تدريبهم منذ صغرهم

In Egypt, the Mamluks were a warrior caste of slave origin, trained from a young age

كانت رسالة قطز إلى هولاكو لا رجعة فيها - لن يرضخ المماليك للغزاة

Qutuz’s message to Hulagu was irrevocable – The Mamluks will not bow to the invader.

مع مرور الوقت نمت قوتهم وبحلول عام 1250 أطاحوا بالأيوبيين وشكلوا سلطنة المماليك

Over time their power grew and by 1250 they overthrew the Ayyubids and formed the Mamluk Sultanate.

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

Back in Cairo, Mamluk commanders agreed that it would be wise to capitulate to Mongol demands.

على الرغم من اعترافه بأن المماليك يواجهون تحد صعب ضد الجيش المغولي الواسع

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

The Mamluk sultanate was divided into 24 districts, each charged with supplying 1000 troops, which

مما جعل العدد الإجمالي لسلاح الفرسان المملوكي 24.000، منهم 4.000 من المماليك الملكيين

placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

و 10.000 من المماليك الأمراء، و10.000 كانوا من القوات النظامية من أصول مختلفة

10,000 were emirs' mamluks, and 10,000 were more regular troops of various origins.

بفضل القيادة الاستثنائية للبيبرس، فإن طليعة المماليك كانت قادرة على الحفاظ على الانضباط

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

على الرغم من تكبده خسائر كبيرة، حافظ قائد المماليك على استقرار خطه عندما كان يدور حول

Despite taking considerable losses the Mamluk commander kept his line stable as he rounded