Translation of "الجماعات" in English

الجماعات المسيحية في البلاد.

Christian groups in the country.

لهذا السبب تكافح الجماعات الإنسانية لمواكبة.

It’s why humanitarian groups are struggling to keep up.

بلاد تكمن فيها الجماعات السياسية الوحيدة المنظمة خلا الحكومة

A country where the only strong political movements, other than the Government itself,

على الرغم من أن لا أحد يعيش ، قيادة هذه الجماعات

Although no one lives, command these groups

واستفادت إيران من الفوضى بدعمها الجماعات المسلحة في لبنان وسوريا والعراق

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

To this day, I have no idea why uh... fascist gangs proliferated in Montevideo.

وينطبق هذا بشكل خاص على اللجوء من قبل الجماعات والجمعيات والنقابات ، إلخ.

This is particularly the case for recourse by groups, associations, unions, etc.

الجماعات الإسلامية المتشددة تجد النجاح في الأماكن الأخرى غير الخاضعة للحكم كذلك.

Islamist militant groups are finding success in other ungoverned spaces as well.

كل هذه الجماعات قاتلت إلى جانب الجيش السوري لأبقاء الأسد في زمام السلطة.

All these groups fought alongside the Syrian Army to keep Assad in power.

حملة الجيش الهندي تدفع بعض الكشميريين للانضمام إلى الجماعات المسلحة المدعومة من باكستان ،

The Indian Army’s crackdown drives some Kashmiris to join Pakistani-backed militant groups,

الجماعات الجهادية ، السنة أيضا ، ترى هذا على أنه أ تكرار الغزو السوفيتي لأفغانستان ،

Jihadist groups, also Sunni, see this as a repeat of the Soviet invasion of Afghanistan,

إلى الغرب والشمال ، يقاتل داعش الجماعات المتمردة المسلحة والجيش السوري المدعوم من روسيا وحلفائها.

To the west and north, ISIS is fighting armed rebel groups and the Russian-backed Syrian military and it's allies.