Translation of "المسائل" in English

0.003 sec.

Examples of using "المسائل" in a sentence and their english translations:

وبغرض معالجة هذه المسائل،

And in order to address these issues,

بحثًا عن هذه المسائل.

to look for such problems.

تعتمد على المسائل الرياضية الصعبة.

it relies on hard mathematical problems.

باستخدام عقولنا المبدعة في المسائل المملة.

using our creative minds over boring matter.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

يجب أن تبقى المسائل السياسية مستقلّة تماماً.

Political affairs must be totally independent.

هل ناقشت أيًا من المسائل في قائمتنا ؟

Did you discuss any of the issues on our list?

ولكن لا بد من وجود المسائل المعقدة جدًا،

But there are, of course, very tricky issues here,

وعلى عكس تلك المسائل الهندسية ثنائية وثلاثية الأبعاد

Now, unlike those two- and three-dimensional geometric problems

والمستوى التكتيكي ، وتلتزم بنصائحهم بشأن جميع المسائل العسكرية.

and tactical level, and heeds their advice on all military matters.

هذا هو الموعد النهائي للقانون العام في المسائل الإدارية.

This is the common law deadline in administrative matters.

وقال أنه يصاب بالذعر أمام المسائل العويصة، وينسى طريقة حلها.

He said that on the harder problems, he panicked and forgot how to solve them.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

كانت معلمتي تكلّف جميع الطلبة الآسيوين في الفصل بمجموعة من المسائل المتقدمة

my teacher would give all the Asians in the class a packet of advanced math,

واضطررت لأكافح في الكثير من المسائل التي كانت على الهامش لأحصل على المساواة

And I've had to fight a lot of battles on the fringes to get equal access

منذ زمن بعيد والناس ينبهرون بقدرته الفائقة على حل المسائل الحسابية الرياضية في عقله بدون استخدام الورقة ولا القلم.

From a very early age he amazed everyone with his extraordinary abilities to do mathematical calculations in his head without the use of pen and paper.

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة

No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.