Translation of "التنظيم" in English

0.008 sec.

Examples of using "التنظيم" in a sentence and their english translations:

فكنت أساعد في التنظيم.

which I helped organize.

وفي كل مستويات التنظيم

at every single level of organization

وكان مثالاً على التنظيم والإبداع

and that was an example of organization and creativity

أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي

wanted to reconcile with the terrorist organization

أدت إلى إعادة التنظيم الحيوي للدماغ.

which resulted in the biological reorganization of the brain.

استمروا في التنظيم هنا مرة أخرى

They continued to be organized here again

هكذا يترك القانون الدولي الدول حرية التنظيم

This is how international law leaves States the freedom to regulate

‫يطلق العلماء المعاصرون على هذا التنظيم بالحكم الرباعي

This arrangement, which modern scholars  call the Tetrarchy (the rule of four),  

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

who’d studied and given much thought to the  problems of military organisation and command.

من جانبهم ، وصف مسؤولو IAAF التنظيم كتمييز ، لكنه ضروري.

For their part, IAAF officials described the regulation as discriminatory, but necessary.

ثاني شيء هو التنظيم والاتفاقيات، أما الثالث فهو البنية التحتية.

The second is regulatory, and the third is infrastructure.

واحدة من أصعب الأسئلة لحلها في هذا النوع من التنظيم.

one of the most difficult questions to solve in this type of organization.

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

that is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

كانت المطاردة تفتقر إلى التنظيم، لكنهم عندما أخذوا الجنرال القرطاجي على حين غرة

The pursuit lacked organisation, but for once they  caught the Carthaginian general off-guard and they