Translation of "التسعينات" in English

كنا أبناء التسعينات

we were the children of the nineties

وفي قرن منتصف التسعينات،

In the mid-1990s,

من الأربعينات إلى التسعينات،

from the 1940s to about the 1990s,

من مواليد التسعينات وما بعدها،

many of them born in the late 1990s and afterwards,

جدي في التسعينات من عمره.

My grandfather is in his nineties.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Subsequently, in the second half of the 1990s,

ثم ماذا حدث؟ حسنا التسعينات حلّت.

And then what happens? Well, the 90s happened.

ولكن التسعينات هم من جنو الخراب.

but the 90s reaped havoc.

التسعينات صورت هذه القصة باستخدام الهيب هوب.

The 90s painted this narrative using hip-hop.

في التسعينات، مابين 15 و20 سنة مضت،

in the 90s, between 15 and 20 years ago,

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

increased dramatically from the mid-nineties.

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

Since the early 1990s, question marks have been raised

في التسعينات وأوائل الألفين؛ بدات في الانتشار الى الضواحي،

by the 90s and 2000s, it has spread out to the suburbs,

أعتقد أن كونك طفلاً في التسعينات هو شيء من هذا القبيل

I guess being a kid in the 90's is something like this

"منذ أوائل التسعينات، نحو 20 مليون من وسط وشرق أوروبا ومعظم

“Since the early 1990s, some 20 million of central and eastern Europe’s most talented

ومن ثم تم إعادة الريمكس لها في التسعينات بواسطة دي جي يدعى تايستو.

And then it was remixed in the '90s by a DJ called Tiesto.

في التسعينات قام كوكامي بقيادة هجمات اخرى ضد الحكومة الراوندية المُدارة من قبل الهوتو

In the 90s, he would lead other attacks against the Hutu-led Rwandan Government.